395px

Se Você Duvida

Anjeza Shahini

Nëse Dyshon

Muzgu i bukur, azgjë nuk premton
Nëse fytyrën s’ma mban në duar
Sonte e vetme unë do kërcej
Dua që nata, të m’gjej gëzuar

Mbremje e zakonshme do jetë kjo
Nese nuk vjen për t’më takuar
Ti e di mirë, se ka shumë kohë
Që zemrën time, e ke fituar

Ëndrrat kurrë s’ti kam treguar
Shpesh prej tyre kemi gabuar
A do t’ketë rikthim në pafajësi?

Një fjalë të bukur ti e ke, tani është koha për ta dëgjuar
Ti mos ki frikë, se hëna fle dhe shpirtrat tanë jane të zgjuar
Nëse dyshon se pranë më ke, ti pak më fort shtrëngoi duart
Dy sy të njomur prek atje se dashuria i ka ndriçuar

Gjatë e kam pritur këtë mëngjes
Puthja e parë, për të më zgjuar
Dua që sot të ndihem princeshë
Si në përrallat që kam harruar

Jo ti premtime nuk dua të bësh
Ndjenja është njëlloj e bekuar
Sot asnjë fjalë nuk do ketë vlerë
Nuk do ketë forcë për të treguar

Ëndrrat kurrë s’ti kam treguar
Shpesh prej tyre kemi gabuar
A do t’ketë rikthim në pafajësi?

Një fjalë të bukur ti e ke, tani është koha për ta dëgjuar
Ti mos ki frikë, se hëna fle dhe shpirtrat tanë jane të zgjuar
Nëse dyshon se pranë më ke, ti pak më fort shtrëngoi duart
Dy sy të njomur prek atje se dashuria i ka ndriçuar

Një fjalë të bukur ti e ke, tani është koha për ta dëgjuar
Ti mos ki frikë, se hëna fle dhe shpirtrat tanë jane të zgjuar
Nëse dyshon se pranë më ke, ti pak më fort shtrëngoi duart
Dy sy të njomur prek atje se dashuria i ka ndriçuar

Muzgu i bukur, azgjë nuk premton
Nëse fytyrën s’ma mban në duar
Sonte e vetme unë do kërcej
Dua që nata, të m’gjej gëzuar

Ëndrrat kurrë s’ti kam treguar
Shpesh prej tyre kemi gabuar
A do t’ketë rikthim në pafajësi?

Se Você Duvida

O crepúsculo lindo, nada promete
Se não segura meu rosto em suas mãos
Essa noite sozinha eu vou dançar
Quero que a noite me encontre feliz

Vai ser uma noite comum essa
Se você não vem pra me encontrar
Você sabe bem, já faz muito tempo
Que você conquistou meu coração

Nunca te contei meus sonhos
Muitas vezes erramos por causa deles
Haverá um retorno à inocência?

Uma palavra bonita você tem, agora é hora de ouvir
Não tenha medo, a lua dorme e nossos espíritos estão acordados
Se você duvida que está perto de mim, aperte minhas mãos mais forte
Dois olhos molhados tocam lá, pois o amor os iluminou

Esperei por essa manhã
O primeiro beijo, pra me acordar
Quero me sentir princesa hoje
Como nos contos que eu esqueci

Não, não quero que você faça promessas
O sentimento é igualmente abençoado
Hoje nenhuma palavra terá valor
Não terá força pra se mostrar

Nunca te contei meus sonhos
Muitas vezes erramos por causa deles
Haverá um retorno à inocência?

Uma palavra bonita você tem, agora é hora de ouvir
Não tenha medo, a lua dorme e nossos espíritos estão acordados
Se você duvida que está perto de mim, aperte minhas mãos mais forte
Dois olhos molhados tocam lá, pois o amor os iluminou

Uma palavra bonita você tem, agora é hora de ouvir
Não tenha medo, a lua dorme e nossos espíritos estão acordados
Se você duvida que está perto de mim, aperte minhas mãos mais forte
Dois olhos molhados tocam lá, pois o amor os iluminou

O crepúsculo lindo, nada promete
Se não segura meu rosto em suas mãos
Essa noite sozinha eu vou dançar
Quero que a noite me encontre feliz

Nunca te contei meus sonhos
Muitas vezes erramos por causa deles
Haverá um retorno à inocência?