Cuando los Ángeles Cantan II

Quando Os Anjos Cantam II

Cada vez que amanece escucho ángeles cantandoSempre que amanhece ouço anjos a cantar
Agradeciendo al Dios Santo por la nueva creaciónAgradecendo ao Santo Deus pela nova criação
Entonces me di cuenta de que cada mañanaEntão eu percebi que a cada manhã
Afectuosamente Dios me toca y me rehace con sus propias manosCarinhosamente Deus me toca e me refaz com as próprias mãos

Siempre que elevamos alabanzas al cieloSempre que elevamos louvores ao céu
Son los ángeles quienes los entregan en manos de DiosSão os anjos que os entregam nas mãos de Deus
Dios te bendice con amor y unciónDeus os abençoa com amor e com unção
Y los ángeles lo traen todo a nuestros corazonesE os anjos trazem tudo isso ao nosso coração

Tus peticiones y las mías son llevadas a DiosSeus pedidos e os meus são levados a Deus
Por los ángeles del Señor que traen de vueltaPelos anjos do Senhor que trazem de volta
Todo el amor que hay en el cieloTodo amor que há no céu

Y desde las alturas del cielo se oye el canto de los ángeles alabando y adorando a DiosE do alto do céu se ouve o cantar dos anjos louvando e adorando a Deus
Y desde lo alto del cielo se oye el canto de los ángeles alabando y cantando asíE do alto do céu se ouve o cantar dos anjos louvando e cantando assim

Gloria en excelcis DeoGlória in excelcis Deo

Siempre que elevamos alabanzas al cieloSempre que elevamos louvores ao céu
Son los ángeles quienes los entregan en manos de DiosSão os anjos que os entregam nas mãos de Deus
Dios te bendice con amor y unciónDeus os abençoa com amor e com unção
Y los ángeles lo traen todo a nuestros corazonesE os anjos trazem tudo isso ao nosso coração

Tus peticiones y las mías son llevadas a DiosSeus pedidos e os meus são levados a Deus
Por los ángeles del Señor que traen de vueltaPelos anjos do Senhor que trazem de volta
Todo el amor que hay en el cieloTodo amor que há no céu

Y desde las alturas del cielo se oye el canto de los ángeles alabando y adorando a DiosE do alto do céu se ouve o cantar dos anjos louvando e adorando a Deus
Y desde lo alto del cielo se oye el canto de los ángeles alabando y cantando asíE do alto do céu se ouve o cantar dos anjos louvando e cantando assim

Gloria en excelcis DeoGlória in excelcis Deo

Los ángeles, todos los ángelesOs anjos, todos os anjos
Los ángeles, todos los ángelesOs anjos, todos os anjos
¡Alabado sea Dios, por siempre, amén!Louvem a Deus, para sempre, amém!
Amén, aménAmém, amén