Além do digital

Beyond digital

Preso na memória, trancado no silêncioTrapped in memory, locked in the silence
Sendo odiado, confuso e desafiandoBeing hated, confused, and defying
Silencioso e à deriva, ignoro minha própria almaSilent and drifted, I ignore my own soul
Suportando o peso do controle de um movimento falsoEnduring the weight of a false move's control

Nada está escondido, não omito nadaNothing is hidden, I don't omit a thing
Se ninguém quer ver, vou seguir meu próprio caminhoIf no one wants to see, I'll take the road I bring
Nem tudo está perdido, está na beira, na linhaNot everything is lost, it's on the edge, on the line
Atrás do alto muro, onde os guardas definemBehind the high wall, where the guards define

Na borda do real, onde a loucura começaAt the edge of the real, where madness begins
O surreal habita lá, onde o futuro giraThe surreal dwells there, where the future spins
O que esperavam do "eu" que fuiWhat they expected from the "I" that was me
Comigo dormirá a falta de sentido, comigo morre livreWith me shall sleep the lack of meaning, with me it dies free

Não é pouco, nem é demaisIt's not too little, nor is it too much
Apenas o equilíbrio entre ódio e paz no nosso toqueJust the balance of hate and peace in our touch
O que consome o núcleo, do nada não pode esperarWhat consumes the core, of nothing can't wait
É fricção, divisão, um modelo a criarIt's friction, division, a model to create

Na base poética, o fluxo continua sem pararIn the poetic base, the flow goes on and on
Tudo segue uma lei, como a Lua ao amanhecerEverything follows a law, like the Moon at dawn
No X do mapa, no espaço vazio da palavraAt the X on the map, in the word's empty space
Havia mais coisas do que a palavra exata poderia traçarThere were more things than the exact word could trace

Ilusão óptica, uma interface quebradaOptical illusion, a cracked interface
Comanda a precisão de uma mensagem no espaçoCommands the precision of a message in space
Atravessando o vazio, alcançando caminhos desconhecidosCrossing the void, reaching paths unknown
Enfrentando horizontes onde os espinhos cresceramBraving horizons where the thorns have grown

Diga-me agora o que você não consegue verTell me now what you cannot see
O que embaça a memória e cega o que deveria serWhat blurs the memory and blinds what should be
Diga-me agora o que te deixa com medoTell me now what leaves you in fear
Se a rotina é a mesma e nenhuma mudança está pertoIf the routine is the same and no change is near

Não é pouco, nem é demaisIt's not too little, nor is it too much
Apenas o equilíbrio entre ódio e paz no nosso toqueJust the balance of hate and peace in our touch
O que consome o núcleo, do nada não pode esperarWhat consumes the core, of nothing can't wait
É fricção, divisão, um modelo a criarIt's friction, division, a model to create

Preso na memória, trancado no silêncioTrapped in memory, locked in the silence
Sendo odiado, confuso e desafiandoBeing hated, confused, and defying
Silencioso e à deriva, ignoro minha própria almaSilent and drifted, I ignore my own soul
Suportando o peso do controle de um movimento falsoEnduring the weight of a false move's control

Ilusão óptica, uma arma com mira guiadaOptical illusion, a guided-aimed gun
No X do mapa, onde a palavra se desfazAt the X on the map, where the word is undone
No exato momento, decadência programadaAt the exact moment, programmed decay
Apenas um destino, mas tantos caminhosOnly one destiny, but so many ways

Na borda do real, onde a loucura começaAt the edge of the real, where madness begins
O surreal habita lá, onde o futuro giraThe surreal dwells there, where the future spins
Não é pouco, nem é demaisIt's not too little, nor is it too much
Apenas o equilíbrio entre ódio e paz no nosso toqueJust the balance of hate and peace in our touch