O Teatro Mágico

The magic theater

Senhoras e senhores, prestem atenção e ouçamLadies and gentlemen, listen close and hear
A sensação cíclica que expõe o medoThe cyclic feeling that exposes the fear
Novos nomes técnicos para a mesma velha ilusãoNew technical names for the same old illusion
Público admirável da nova revoluçãoAdmirable public of the new revolution
Ideias antigas misturadas em uma versão novinha em folhaOld ideas mixed in a brand-new version

A mídia grita que possuía sua almaThe media scream that owned your soul
Não te fez um irmão, não tomou o controleDidn't make you a brother, didn't take control
Só te forçou a sentar, a gostar em silêncioJust forced you to sit, to like it in silence
Te envolveu em camadas, uma resistência silenciosaWrapped you in layers, a quiet defiance

Boa noite, plateia, bom dia, meus amigosGood night, audience, good morning, my friends
Cima e embaixo em picos, onde o vermelho e o verde se misturamUp and down in peaks, where the red and green blends
Uma salva de palmas para a Grande DecepçãoA round of applause for the Great Deception
Ódio e amor unidos em uma conexão sombriaHate and love joined in a dark connection
Eles adicionaram os sonhos, mas dividiram o coraçãoThey added the dreams, but they split the heart

A mídia grita que te despedaçouThe media scream that tore you apart
Não te fez um irmão, não tomou o controleDidn't make you a brother, didn't take control
Só te forçou a sentar, a gostar em silêncioJust forced you to sit, to like it in silence

Você nunca saberá onde eles estão ou por que vieramYou'll never know where they are or why they came
Se estão indo ou não, ou se a vida é só um jogoIf they're going or not, or if life's just a game
O olhar crítico da sua visão foi silenciadoThe critical eye of your vision was hushed
Pela indecisão, seu espírito foi esmagadoBy indecision, your spirit was crushed
Se te dissessem com certeza, tão ousado e grandiosoIf they told you with certainty, so bold and so grand
Que a realeza possui cada centímetro dessa terraThat royalty owns every inch of this land
E lutamos sem misericórdia, dia após diaAnd we fight without mercy, day after day
Anos depois enfrentamos: Sempre foi assimYears later we face it: It was always this way

Membros do júri, o teatro é mágicoMembers of the jury, the theater is magic
O jogo não é sujo, o pacto é apenas trágicoThe game isn't dirty, the pact is just tragic
Se você fez alianças para virar a mesaIf you made alliances to turn the table around
Sente-se de novo, pense claro, mantenha-se no chãoSit back down, think clear, stay on the ground
A equação não vai se equilibrar, nenhum novo sinal à vistaThe equation won't balance, no new signs in sight
A constante é única, singular em seu poderThe constant is unique, singular in its might
A alma não se abre, o espírito se esvaiThe soul doesn't open, the spirit fades away
Nos rendemos agora, os planos vieram para ficarWe surrender now, the plans are here to stay

A mídia grita que possuía sua almaThe media scream that owned your soul
Não te fez um irmão, não tomou o controleDidn't make you a brother, didn't take control
Só te forçou a sentar, a gostar em silêncioJust forced you to sit, to like it in silence
Te envolveu em camadas, uma resistência silenciosaWrapped you in layers, a quiet defiance

A equação não vai se equilibrar, nenhum novo sinal para verThe equation won't balance, no new signs to see
Membros do júri, a mágica é gratuitaMembers of the jury, the magic is free
Lutamos sem misericórdia, dia após diaWe fought without mercy, day after day
Mas o fim é trágico de todas as maneirasBut the end is tragic in every single way
O grito da mídia te alimentaThe scream of the media, feeds you