Você Tem Todo o Direito

You Have Every Reason

Eu queria voar um pouco mais altoI wanted to fly a little higher
Eu queria sentir as nuvensI wanted to taste the clouds
E ver as planícies por outro prismaAnd see the plains through another prism
Sem culpa, sem medo, sem estigmaWithout guilt, without fear, without stigma

Para provar o sensacionalismo irracionalTo prove the irrational sensationalism
Como uma criança na essência realLike a child in real essence

Por que roubaram meus sonhos?Why did they steal my dreams
Castraram minha imaginação?Did they castrate my imagination
Me deram medo, angústia, trauma e afliçãoThey gave me fear, anguish, trauma and affliction

Eu não sinto mais o mundo ao meu redorI no longer feel the world around me
Mas vou ao redor do mundo de aviãoBut I go around the world in an airplane
O doce gosto da infância lá atrásThe sweet taste of childhood back there
Mas uma doçura falsa nos discursos oficiaisBut false sweetness in official speeches

Por que roubaram meus planos?Why did they steal my plans
Domesticarão meu leão?Did they domesticate my lion
Criaram um novo mundo de sonhosThey created a new world of dreams
Um pesadelo, um jargãoA nightmare, a jargon

Me ensinaram a lutar firmeThey taught me to fight firm
A seguir instintos e intuiçãoTo follow instincts and intuition
Só não avisaram tanta genteThey just didn't warn so many people
Que somos números de uma equaçãoThat we are numbers of an equation

Por que roubaram meus sonhos?Why did they steal my dreams
Tiraram a verdadeira visãoThey took away the true vision
Por que roubaram meus planos?Why did they steal my plans
Com doce e amarga ilusãoWith sweet and bitter illusion

Algumas décadas já se passaramSome decades have already passed
Tantas visões de mundo passaramSo many worldviews have passed
Isso me infringiu e nos anulouIt infringed upon me and annulled us
Essa falácia ainda não acabouThis fallacy has not yet ended

Por que ainda implantam enganoWhy do they still implant deception
Onde a sensação deveria estarWhere the sensation should be
De um mundo lúdico segmentadoOf a segmented playful world
De alguns meninos com os pés no chãoOf some boys with feet on the ground

Meu filho, sente-se, preste atençãoMy son, sit down, pay attention
Não escute, me dê sua mãoDon't listen, give me your hand
Não acredite em tudo que dizemDon't believe in everything they say
Você está certoYou are right
Você tem todo o direitoYou have every reason