El Carnaval de Los Abuelos
Es el momento de volver
A nuestra tierra natural
Para sentir la vida en libertad
Es el camino que conduce a la raíz
A los pueblos de latinoamérica
Tu piel morena al viento
Es el color del sentimiento
Tu mirada enciende la ilusión en una canción
Renace al movimiento
De nuestra raza original
Que los abuelos están de vuelta
Despertando el carnaval
Se sienten los tambores
Es la raíz de América
El cóndor vuela en las montañas
Anunciando el carnaval
No dejemos de soñar
La libertad del vuelo
La vida es natural
Que dicen los abuelos
Manos azul del viento
Abren camino al sentimiento
Palpitando el espíritu de mi pueblo
Renace al movimiento
De nuestra raza original
Que los abuelos están de vuelta
Despertando el carnaval
Se sienten los tambores
Es la raíz de América
El cóndor vuela en las montañas
Anunciando el carnaval
Ecos de voces de una bandera
Le dice adiós a las fronteras
Con destellos multicolor
Abre el camino a la esperanza
Renace al movimiento
De nuestra raza original
Que los abuelos están de vuelta
Despertando el carnaval
Se sienten los tambores
Es la raíz de América
El cóndor vuela en las montañas
Anunciando el carnaval
De América, el carnaval de América
O Carnaval dos Avós
É hora de voltar
À nossa terra natural
Para sentir a vida em liberdade
É o caminho que leva à raiz
Aos povos da América Latina
Sua pele morena ao vento
É a cor do sentimento
Seu olhar acende a ilusão em uma canção
Renasce o movimento
De nossa raça original
Os avós estão de volta
Despertando o carnaval
Os tambores são ouvidos
É a raiz da América
O condor voa nas montanhas
Anunciando o carnaval
Não deixemos de sonhar
A liberdade do voo
A vida é natural
O que dizem os avós
Mãos azuis do vento
Abrem caminho para o sentimento
Pulsando o espírito do meu povo
Renasce o movimento
De nossa raça original
Os avós estão de volta
Despertando o carnaval
Os tambores são ouvidos
É a raiz da América
O condor voa nas montanhas
Anunciando o carnaval
Ecos de vozes de uma bandeira
Diz adeus às fronteiras
Com brilhos multicoloridos
Abre caminho para a esperança
Renasce o movimento
De nossa raça original
Os avós estão de volta
Despertando o carnaval
Os tambores são ouvidos
É a raiz da América
O condor voa nas montanhas
Anunciando o carnaval
Da América, o carnaval da América