Den Forste Nat

A primeira noite

Den Forste Nat

Você diz que nós tentamos, ele simplesmente não funcionaDu siger at vi har prøvet, at det bare ikke fungere,
No faísca famoso, ele simplesmente não existe maisAt den berømte gnist, den bare ikke er der mere
Eu digo eu te amo, você diz que sabe,Jeg siger jeg elsker dig, du siger det ved du godt,
Mas às vezes o amor não é suficienteMen nogen gange er kærligheden bare ikke nok
Eu digo que eu sei que os últimos meses têm sido muito tempo,Jeg siger at jeg ved de sidste måneder de har været lange,
Você diz que não somos namorada, apenas amigos que dormem juntosDu siger at vi ikke er kæreste, bare venner der sover sammen
Estou saindo do meu trabalho exige-se cedo e dormir tardeJeg siger mit job det kræver tidligt oppe, og sent i seng
Você não diz nadaDu siger ingenting
E quando você abrir a boca de novo, é um tom diferenteOg når du, åbner munden igen er det en anden tone
Você diz que está cansado de mim e meu telefone f * ckingDu siger du er så træt af mig og min f*cking telefon,
E todas as promessas vazias, eu mantê-los 't'Og alle de tomme løfter, jeg holder dem jo ikk'
E seria mais fácil dar deslizamento,Og det ville være nemmere at gi' slip,
Mas eu não estou pronto para lutar por vocêMen jeg er ikke færdig med at slås' for dig
Você não tem permissão para ir, eu me recuso, eu sei que eu dormia,Du får ikke lov at gå, jeg nægter, jeg ved at jeg har sovet,
Eu sei que foi tão difícil de me acordarJeg ved det var så svært at vække mig
Eu sei que pode ser difícil de se conviver, e ridículo,Jeg ved at jeg kan være svær at leve med, og latterlig,
Recebo quase a outra menina, e que não é justo,Jeg gør dig nærmest til en anden pige, og det' ikke fair,
Mas, por favor, vamos supor que o seu saco para baixo, ligue para sua irmã,Men please, sæt nu tasken ned, ring til din søster,
Diga que você não chegar lá no meio da noite, eu vou te confortarSig at du ikke kommer derud i nat, jeg skal nok trøst dig
Deite-se na cama, o que temos esquecido encontramosLæg dig i min seng, det vi har glemt, det finder vi frem
Venha me deixar te amar, que foi a última vezKom lad mig elske dig, som var det sidste gang

Oh, tudo chega a um impasseOh, alting går i stå
Eu gostaria de poder chegarJeg ville ønske jeg ku' nå
Até você, mas não não nãoIndtil dig, men nej nej nej
Eu sei que eu tenho feito difícil para vocêJeg ved at jeg har gjort det svært for dig
Mas, oh, ficar aqui, não váMen oh, bliv her, du må ikke gå
Por debaixo das minhas pálpebras,For indenunder mine øjenlåg,
Não só vejo você vocêDer ser jeg kun dig dig dig
Gostaria de saber se você pode se lembrar da primeira noite comigoGad vide om du kan huske den første nat med mig

Eu estou tão inteligente, eu estou tão gordo,Jeg er så fandens klog, jeg er så pisse fed,
E as palavras que dançar para mim, então eu Trumler argumentos para baixoOg ord de danser for mig, så jeg trumler argumenter ned
Eu sei exatamente o que dizer para machucar mais você,Jeg ved præcis hvad jeg skal sige for at såre dig mest,
E que tipo de vem mais do que o preçoOg den slags kommer mere end pris
E eu não sei por que eu faço isso,Og jeg ved ikke hvorfor jeg gør det,
Você iria por fogo e água para mimDu ville gå igennem ild og vand for mig
Eu sei que eu fui longe demais,Jeg ved jeg gik for langt,
Porque eu posso ver que transformou você,For jeg kan se at det har forvandlet dig,
Agora você ficar lá com a sua mala e gavetas de madeira,Nu står du der med din kuffert og tømmer skufferne,
Eu sei que você não pode mudar uma eleição,Jeg ved godt du ikke ændre et valg,
Depois de ter tomado oNår du har truffet det
É como cair cerca de um metro de uma linha de chegadaDet som at falde om en meter fra en målstreg
E cansado, viu uma janela, fechaOg udmattet, set et vindue, det lukker sig
E sabem perfeitamente que sou eu que me tem sopradoOg udemærket ved at det er mig der har dummet mig
Eu tinha uma coisa bonitaJeg havde en smuk ting,
Sem entender o que era beloUden at fatte hvad det smukke var
Mas não, eu não posso suportar a nosso filme termina aquiMen nej, jeg kan ikke holde ud at vores film den slutter her
Wha se eu te beijar, agarrar-lhe alguns minutos maisHva hvis jeg kysser dig, holder om dig et par minutter mere
Wha se isso não fosse mesmo uma música tristeHva hvis det her ikke var endnu en trist sang
Se eu amei você como foi da última vezHvis jeg elskede dig som var det sidste gang

Oh, tudo chega a um impasseOh, alting går i stå
Eu gostaria de poder chegarJeg ville ønske jeg ku' nå
Até você, mas não não nãoIndtil dig, men nej nej nej
Eu sei que eu tenho feito difícil para vocêJeg ved at jeg har gjort det svært for dig
Mas, oh, ficar aqui, não váMen oh, bliv her, du må ikke gå
Por debaixo de meus olhos, eu posso ver só você vocêFor indenunder mine øjenlåg, der ser jeg kun dig dig dig
Gostaria de saber se você pode se lembrar da primeira noite comigoGad vide om du kan huske den første nat med mig

Você diz que nós tentamos,Du siger at vi har prøvet,
Ele simplesmente não funcionaAt det bare ikke fungere
No faísca famosoAt den berømte gnist,
Ele só não há maisDen bare ikke er der mere
Eu digo eu te amoJeg siger jeg elsker dig
Você diz que sabeDu siger det ved du godt
Mas às vezes o amor não é suficienteMen nogengange er kærligheden bare ikke nok
Mas eu vou parar,Men jeg stopper dig,
E diz que é o suficiente para mimOg siger at det er nok for mig
E você não deixar ir tão facilmenteOg at du ikke slipper så let
Eu não tive o suficiente de vocêJeg har ikke fået nok af dig
E se isso é o que custa,Og hvis det er det det koster,
Então eu vou ganhar de voltaSå vil jeg vinde dig tilbage
A cada diaHver evig eneste dag

Oh, todas as coisas chegado a um impasseOh, alt ting går i stå
Eu gostaria de poder chegarJeg ville ønske jeg ku' nå
Até você, mas não não nãoInd til dig, men nej nej nej
Oh, você fica aqui você não deve irOh, bliv her du må ikke gå
Por debaixo de minhas pálpebrasFor inden under mine øjenlåg
Não só vejo você vocêDer ser jeg kun dig dig dig
Gostaria de saber se você pode se lembrar da primeira noite comigoGad vide om du kan huske den første nat med mig