Se Dig I Mørket

See You In Darkness

Se Dig I Mørket

Uma noite em agosto em uma varanda
En nat i august på en altan
Em Vesterbro
På vesterbro
No segundo andar
På anden sal
Junto com Billy falando sobre eu vento e do tempo
Sammen med billy snakker jeg om vind og vejr
Outra noite de sábado, que terminou aqui
Endnu en lørdag nat, er vi endt her
Cigarros água, dinamarquês e gim
Cigaretter, danskvand og gin
Falamos muito mas não dizem nada
Vi snakker meget, men siger ingenting
Lavei para baixo e da planta desempenha;
Jeg skyller ned og anlægget spiller;
"Eu posso te ver no escuro"
"jeg kan se dig i mørket"
O cabelo em seu pescoço se levanta
De små hår i nakken rejser sig
"Este número, o homem - que é o que é de?"
"det her nummer, mand - hvor er det, det er fra?"
Há algo sobre o som do piano, o que significa que sou transportada
Der er noget ved lyden af klaveret, der gør, at jeg er transporteret
De volta
Tilbage
A última vez que ouvi esses tons, eu estava com as mãos e acreditar em mim
Sidste gang, jeg hørte de her toner, stod jeg med hænderne i vejret og tro mig
Eu costumava voar muito, muito - quando o mundo estava vazio eo DJ era o deus
Jeg plejede at flyve langt, langt ud - da verden var tom og dj'en var gud
Eu posso ver isso para mim agora ... ugh!
Jeg kan se det for mig nu... uh!

Eu posso te ver no escuro
Jeg kan se dig i mørket

Eu posso te ver no escuro
Jeg kan se dig i mørket

Estou a ver ... brilhando lábios ... pele bronzeada ...
Jeg ser... glinsende læber... solbrun hud...

Eu tenho 17 anos e completamente afastado
Jeg er 17 år gammel og helt væk
Em um mar de pessoas - perto
I et hav af mennesker - helt tæt
Com a mão sobre sua cabeça e uma bebida na outra
Med en hånd over hovedet og en drink i den anden
E eu estou leve agora - muito fácil
Og jeg er vægtløs nu - helt let
Os segundos duram para sempre
Sekunderne varer for evigt
O mundo é banhado em luz
Verden er badet i lys
E realmente, eu sei que você não faz, mas você sorrir e cantar;
Og egentlig kender jeg dig ikke, men du smiler og synger;
"Eu posso te ver no escuro"
"jeg kan se dig i mørket"
O mundo inteiro conhece essa música
Hele verden kender den her sang
Os músculos são apertados antes de tudo começa
Musklerne spændes, før det hele går i gang
E você sussurrar para mim, "Leve-me, prometa-me que nunca terra"
Og du hvisker til mig; "tag mig, lov mig vi aldrig lander"

Eu posso te ver no escuro
Jeg kan se dig i mørket

Eu posso te ver no escuro
Jeg kan se dig i mørket

Para aquelas noites que duram para sempre - nas luzes ...
For de nætter der varer for evigt - i de blinkende lys...

Eu posso te ver no escuro ...
Jeg kan se dig i mørket...