Prison Of Vices

Prisão de vícios

Prison Of Vices

O que é essa voz na minha cabeça?
What is this voice in my head?
Está me rasgando em pedaços!
It's tearing me apart!
Um coral de mil vozes
A choir of a thousand voices
Escondendo-me o caminho
Hiding me the way

Estou escravizado aos novos padrões
I am enslaved to new patterns
Da solidão de novo!
Of solitude again!
Um mundo inteiro desmorona quando
A whole world crumbles when
Eu forçá-lo para fora de mim!
I force you out of me!

Desde o dia em que te conheci até o dia que eu morrer
From the day I met you 'till the day I die
Você está alimentando a cobra vicioso
You're feeding the vicious snake
Isso exclui o nosso paraíso!
That rules our paradise!

Não ofegante não mais
No gasping no more
No asfixia não mais
No choking no more
Quando estamos fora deste inferno!
When we're out of this hell!
Condenado à morte, encontraremos vida
Condemned to death we shall find life
Quando nos encontrarmos separados
When we find ourselves apart
Da vida um do outro!
From each other's life!

Agora eu venho a você, seu mentiroso
Now I come to you, you little liar
Nunca pense que eu vou cansar
Don't ever think that I will tire
Eu vou persegui-lo para os cantos do inferno
I will pursue you to the corners of hell

Eu vou te caçar e fazer você pagar
I'll hunt you down and make you pay
Para todas as minhas esperanças de que você mortos
For all my hopes that you have slain
E talvez então tudo vai acabar bem
And maybe then it will all end well

Desde o dia em que te conheci até o dia que eu morrer
From the day I met you 'till the day I die
Você está alimentando a cobra vicioso
You're feeding the vicious snake
Isso exclui o nosso paraíso!
That rules our paradise!

Não ofegante não mais
No gasping no more
No asfixia não mais
No choking no more
Quando estamos fora deste inferno!
When we're out of this hell!
Condenado à morte, encontraremos vida
Condemned to death we shall find life
Quando nos encontrarmos separados
When we find ourselves apart
Da vida um do outro!
From each other's life!

Como você poderia ter se comportado assim?
How could you have behaved like that?
Eu não posso nem olhar em seus olhos, não mais!
I can't even look into your eyes anymore!
Seu ódio grava minha pele
Your hatred etches my skin
E todo o prazer se transforma em dor!
And all the pleasure turns to sore!

Não ofegante não mais
No gasping no more
No asfixia não mais
No choking no more
Quando estamos fora deste inferno!
When we're out of this hell!
Condenado à morte, encontraremos vida
Condemned to death we shall find life
Quando nos encontrarmos separados
When we find ourselves apart
Da vida um do outro!
From each other's life!