Galliyan Returns

Galliyan Retorna

Galliyan Returns

Não há mais nada em mim
कुछ और नहीं बाकी मुझ म
kuch aur nahi baaki mujh mein
Você é minha vida, você é meu coração
तू जान मेरी तू दिल ह
tu jaan meri tu dil hai
Posso viver sem respirar
सांसों के बिना तो जी लेंग
saanson ke bina toh jee lenge
Mas sem você é difícil
पर तेरे बिना मुश्किल ह
par tere bina mushqil hai

Nossos destinos estão entrelaçados
किस्मतें तेरी मेरी जुड़ी ह
qismatein teri meri judi hai
Deus escreveu em minhas mãos
मेरे हाथों में रब ने लिखी ह
mere hathon mein rab ne likhi hai

Suas ruas, ruas, suas ruas
तेरी गलियां, गलियां, तेरी गलिय
teri galliyan, galliyan, teri galiyan
Eu gosto das suas ruas, suas ruas
मुझको भावे गलियां, तेरी गलिय
mujhko bhaave galliyan, teri galiyan
Suas ruas, ruas, ruas, suas ruas
तेरी गलियां, गलियां, गलियां, गलिय
teri galliyan, galiyan, galiyan, galliyan
Elas me atormentam, suas ruas
यूं ही तड़पावे गलियां, तेरी गलिय
yun hi tadpaave galliyan, teri galiyan

Você é um jogo difícil, oh querida
तू ऐसी बाज़ी है ओह यार
tu aisi baazi hai oh yaara
Aquele que eu perdi mesmo quando ganhei
जीता भी जिसको मैं हारा भ
jeeta bhi jisko main haara bhi

Você é um jogo difícil, oh querida
तू ऐसी बाज़ी है ओह यार
tu aisi baazi hai oh yaara
Aquele que eu perdi mesmo quando ganhei
जीता भी जिसको मैं हारा भ
jeeta bhi jisko main haara bhi
Se eu cometi um erro, ouça
तू मेरी गलती है तो सुन ल
tu meri galti hai toh sun le
Esse erro acontecerá novamente
ये गलती होगी दोबारा भ
yeh galti hogi dobara bhi

Para onde irei a partir daqui?
जाऊंगा मैं यहां से कह
jaunga main yahan se kahan
Estou preso aos meus pés
मेरे पांव से लिपटी ह
mere paon se lipti hain

Suas ruas, ruas, suas ruas
तेरी गलियां, गलियां, तेरी गलिय
teri galliyan, galliyan, teri galiyan
Eu gosto das suas ruas, suas ruas
मुझको भावे गलियां, तेरी गलिय
mujhko bhaave galliyan, teri galiyan
Suas ruas, ruas, ruas, suas ruas
तेरी गलियां, गलियां, गलियां, गलिय
teri galliyan, galiyan, galiyan, galliyan
Elas me atormentam, suas ruas
यूं ही तड़पावे गलियां, तेरी गलिय
yun hi tadpaave galliyan, teri galiyan

Por sua causa, fiquei acordado durante as noites
रातों को तेरी ख़ातिर
raaton ko teri khatir
Eu sou um incrédulo
जगता रहा मैं काफ़िर
jagta raha main kaafir
Você é a minha manhã
तू ही सवेरा है मेर
tu hi savera hai mera

Sou um pássaro ferido
तूटा परिंदा हूँ म
tuta parinda hoon main
Eu sou vivo apenas por você
तुझसे ही ज़िंदा हूँ म
tujhse hi zinda hoon main
Você é o meu refúgio
तू ही बसेरा है मेर
tu hi basera hai mera

Eu caminhei pela escuridão
तौम्र मैं चल
taumr main chala
Até que meus passos encontraram você
तब कहीं कदमों को हुई हासिल
tab kahin kadmon ko hui hasil

Suas ruas, ruas, suas ruas
तेरी गलियां, गलियां, तेरी गलिय
teri galliyan, galliyan, teri galiyan
Eu gosto das suas ruas, suas ruas
मुझको भावे गलियां, तेरी गलिय
mujhko bhaave galliyan, teri galiyan
Suas ruas, ruas, ruas, suas ruas
तेरी गलियां, गलियां, गलियां, गलिय
teri galliyan, galiyan, galiyan, galliyan
Elas me atormentam, suas ruas
यूं ही तड़पावे गलियां, तेरी गलिय
yun hi tadpaave galliyan, teri galiyan