Main Woh Raat Hoon

Eu Estou Naquela Noite

Main Woh Raat Hoon

Eu estou naquela noiteMain woh raat hoon
Estou naquela situaçãoWo haalaat hoon
Que não está tão distanteJiski na hai door door
Agora está em algum amanhecerAb toh subah koi

Eu sou tão barulhentoMain toh shor hoon
Mas estou silenciosoPar chup-chaap hoon
Eu não tenho espaço vazio em mimMujhse koi khali nahi
Então veja em outro lugarDekho jagah koi

Escute, meus olhos estão mirando o chãoSun re meri aankhon ki zameen pe
Neles é possível ver lágrimasDena dikhaai kuch nami se
Alguém sabe como eu me sinto desamparado?Koi toh jaane meri bebasi bebasi
Escute, acidentalmente meu SolSun le mera sooraj bhi galti se
Também submergiu do outro lado da minha janelaDooba meri khidki pe
De onde virá a luz, sim, a luz?Kahaan se aayegi haan roshni roshni

Sim, é como se existisse uma noite de diaHaan din mein hi shaam si hai
É como se existisse um pouco de cansaçoThodi thakaan si hai
Mas eu não falhei até agoraHaara nahi hoon main ab talak toh
Veja, eu me levantei e estou de péMain uth ke phir khada hoon dekho

Sim, as linhas das minhas mãosHaan mere haathon ki laqeerein
Elas permanecem em minhas mãosMere haathon mein bachi hai
Alguém virá apagá-las?Koi kya mitayega aake inko
Elas permanecerão em minhas mãosMere haathon mein rahengi

Então, vou suprimir toda a minha dorToh phir dard saare ye daba ke
E transformar minha teimosia em uma teimosia mais forteZidd ko ziddi banaa ke
Agora eu não irei mais permanecer em silêncioAb rahunga nahi yun chup main chup main

Então, minha respiração vai causar feridasToh phir saanse zakhmi banaa ke
Vou fazer votos das minhas lágrimasKasmein aansuon ki kha ke
Agora aqui também eu vou lutarAb ladunga yahaan bhi khud main khud main