Automatic

Automático

Automatic

O sol está definido, mas não dormir esta noite
The sun is set but no sleeping tonight
Nossos corpos se movem como um só
Our bodies move as one
No momento em que a lua se derrete
By the time the moon melts away
Nós teremos tocado as estrelas
We will have touched the stars
Exatamente onde estamos
Right where we are
Música começa a encher a sala
Music starts to fill the room
Desligue a luz para deixá-lo florescer
Turn off the light to let it bloom
Venha brincar, comece o jogo na minha pele
Come and play, start the game on my skin

Quem teria pensado que isso aconteceria?
Who would have thought this would happen?
Eu costumava imaginar
I used to imagine
Tomando o controle deste momento
Taking control of this moment
Tirando suas roupas
Taking your clothes off
Sinta como estamos mudando o ritmo
Feel how we’re changing the rhythm
Mão no meu quadril, respiração em sua orelha
Hand on my hip, breath on your ear
Eu poderia acreditar que isso é o paraíso
I could believe this is heaven
Vamos fazer durar mais
Let’s make it last longer
Suas mãos nos meus ombros nus
Your hands on my naked shoulders
Não acabou, acabou de começar
It isn’t over, it’s just begun

Está acontecendo? Está na minha cabeça?
Is it happening? Is it in my head?
Ambos passando a noite dançando na minha cama
Both spending the night dancing on my bed
Não quero que acabe
I don’t want it to end
Não deixe o sol entrar
Don’t let the sun in
Esta noite é a nossa noite
Tonight is our night
Vamos fazer amor de novo
Let’s make love again
Só por agora, me faça esquecer
Just for now make me forget
Tudo o que eu me importo agora está em nossas mãos
All that I care is now in our hands
Uma última vez não vamos nos arrepender
One last time we won’t regret
Naquela noite nós passamos dançando na minha cama
That night we spent dancing on my bed

Abra os olhos, tudo que vejo são raios de luz
Open eyes, all I see are rays of light
Garrafas de vinho e o cheiro da noite passada
Bottles of wine and the smell of last night
Então hoje vamos jogar de novo
So today we’ll play again
O mesmo jogo
The same game
Agora nós dois sabíamos que isso aconteceria
Now we both knew this would happen
Não precisa imaginar
No need to imagine
Perdendo o controle deste momento
Losing control of this moment
Nenhum ar entre nós
No air between us
Agora é a gente definindo o ritmo
Now it’s us setting the pace
Mudando o ritmo
Changing the rhythm
De novo e de novo e de novo
Again and again and again

Só por agora, me faça esquecer
Just for now make me forget
Tudo o que eu me importo agora está em nossas mãos
All that I care is now in our hands
Uma última vez não vamos nos arrepender
One last time we won’t regret
Naquela noite nós passamos dançando na minha cama
That night we spent dancing on my bed

Está acontecendo? Está na minha cabeça?
Is it happening? Is it in my head?
Ambos passando a noite dançando na minha cama
Both spending the night dancing on my bed
Não quero que acabe
I don’t want it to end
Não deixe o sol entrar
Don’t let the sun in
Esta noite é a nossa noite
Tonight is our night
Vamos fazer amor de novo
Let’s make love again
Está acontecendo? Está na minha cabeça?
Is it happening? Is it in my head?
Ambos passando a noite dançando na minha cama
Both spending the night dancing on my bed
Não quero que acabe
I don’t want it to end
Não deixe o sol entrar
Don’t let the sun in
Esta noite é a nossa noite
Tonight is our night
Vamos fazer amor de novo
Let’s make love again

Sentindo você aqui, beijando meus lábios
Feeling you here, kissing my lips
Um tipo de mágica
A kind of magic
Provando minha pele, me excitando
Tasting my skin, turning me on
É automático
It’s automatic