Kiss Me Goodnight

Beije-me Boa Noite

Kiss Me Goodnight

Venha, tente não chorar, mas chegou o momento de eu dizer adeus
Come, try not to cry, but the moment has come for me to say goodbye
Sorria mais uma vez, você vai ficar bem
Smile one more time, you’re gonna be alright
Como a lua brilha à noite Eu estarei ao seu lado
As the moon shines at night I’ll be by your side

Eu fiz um desejo para uma estrela cadente para encontrar o amor verdadeiro, e você está aqui
I made a wish upon a shooting star to find true love, and you’re here
Eu não vou me perder, eu estarei para sempre em seu coração e em seus pensamentos
I won’t get lost, I’ll be forever in your heart, and in your thoughts

Porque cada beijo que você me deu me fez forte
Cause every kiss you gave me made me strong
Você foi minha luz para seguir em frente
You were my light to move on
Os melhores dias da minha vida estavam ao seu lado
The best days of my life were by your side
Você me deu razões para sobreviver
You gave me reasons to survive
Eu estarei cuidando de você, eu sei que você vai me deixar orgulhoso
I’ll be watching over you, I know you’ll make me proud to
Você é o melhor sonho que se tornou realidade
You’re the best dream that came true

Primavera e cerejeiras, todos os lindos campos coloridos e você e eu
Spring and cherry trees, all the beautiful, colorful fields and you and me
Quando a escuridão aumentou, nossos corpos eram apenas um
When darkness rose, our bodies were just one
Você envolveu seus braços, em volta de mim, pele a pele, meu Deus, que pecado lindo
You wrapped your arms, round me, skin to skin, my God what a beautiful sin
Que eu reviver até o fim
That I’d relive until my end

Porque cada beijo que você me deu me fez forte
Cause every kiss you gave me made me strong
Você foi minha luz para seguir em frente
You were my light to move on
Os melhores dias da minha vida estavam ao seu lado
The best days of my life were by your side
Você me deu razões para sobreviver
You gave me reasons to survive
Eu estarei cuidando de você, eu sei que você vai me deixar orgulhoso
I’ll be watching over you, I know you’ll make me proud to
Eu estarei onde as estrelas sempre brilham, onde o céu é grande e brilhante
I’ll be where stars always shine, where the skies are big and bright
Voando alto sobre as nuvens, bem alto sobre as nuvens
Flying high over the clouds, up high over the clouds

Uma última coisa que peço de você, diga que você ama e me beija boa noite
One last thing I ask from you, say you love and kiss me goodnight
Segure minha mão Eu vou fechar meus olhos, é minha hora
Hold my hand I will close my eyes, it’s my time

Porque cada beijo que você me deu me fez forte
Cause every kiss you gave me made me strong
Você foi minha luz para seguir em frente
You were my light to move on
Os melhores dias da minha vida estavam ao seu lado
The best days of my life were by your side
Você me deu razões para sobreviver
You gave me reasons to survive
Eu estarei cuidando de você, eu sei que você vai me deixar orgulhoso
I’ll be watching over you, I know you’ll make me proud to
Eu estarei onde as estrelas sempre brilham, onde o céu é grande e brilhante
I’ll be where stars always shine, where the skies are big and bright
Eu estarei lá esperando por você, sempre por você, só por você
I’ll be there waiting for you, always for you, only for you

Noites de abril, dias chuvosos, de mãos dadas
April nights, rainy days, holding hands
Dançando, rindo perdido no tempo
Dancing, laughing away lost in time
Andando mil milhas sem caminho, sem um plano
Walking one thousand miles with no path, without a plan
Embora você soubesse que o dia chegaria
Though you knew that the day would arrive
Você estava lá para me fazer sentir vivo, para me sentir vivo, vivo
You were there to make me feel alive, to feel alive, alive