Prisoner

Prisioneiro

Prisoner

Memórias dançando ao meu redor
Memories dancing around me
Partes de uma história que não consigo entender
Parts of a story I can't seem to understand
Eu sinto isso rastejando, tomando o controle de mim
I feel it creeping in, taking control of me
Eu sinto seu poder, está aqui para me consumir
I feel its power, it's here to consume me
Eu nunca pensei que seria eu quem precisaria de uma mão amiga
I never thought I'd be the one who'd need a helping hand
Nunca pensei que iria queimar até as cinzas
Never thought I'd burn down to ashes
Até que esta terrível escuridão tomou conta de mim
Until this terrifying darkness took a hold of me
Até que eu não conseguia respirar
Until I couldn't breathe

Eu não quero ser o único a esquecer
I don't want to be the one to forget
É meu sangue que está em minhas mãos
It's my blood that's on my hands
Tranquei-me dentro do espelho novamente
Locked myself inside the mirror again
Agora meu reflexo está invadindo
Now my reflection's breaking in
Será que vou conseguir sair daqui?
Will I make it out of here?
A saída está em minhas memórias
The way out's in my memories
Eu não quero ser o único a esquecer
I don't want to be the one to forget
Eu sou meu próprio prisioneiro
I'm my own prisoner

Preso nesta pequena cela
Trapped in this small cell
Ninguém nunca escapou deste inferno
No one's ever escaped from this hell
Não consigo ver o tempo passar
Can't see the time go by
Vou sobreviver?
Will I survive?

E se? E se eu quebrar essas paredes?
What if? What if I break these walls?
Posso começar de novo depois de tudo que destruí?
Can I start again after everything I destroyed?
Eu sinto isso rastejando, tomando o controle de mim
I feel it creeping in, taking control of me
Eu sinto seu poder, está aqui para me consumir
I feel its power, it's here to consume me

Eu ouço seus passos, eles estão bem atrás de mim
I hear its footsteps, they're right behind me
Sussurros em meu ouvido, eu conheço essa voz, não posso afogá-la
Whispers in my ear, I know this voice, can't drown it
Chegando mais perto, mais alto
Getting closer, louder
Meu tempo está acabando
My time is running out
Me puxando para o chão
Pulling me to the ground
(Puxando-me para o chão)
(Pulling me to the ground)

Eu não quero ser o único a esquecer
I don't want to be the one to forget
É meu sangue que está em minhas mãos
It's my blood that's on my hands
Tranquei-me dentro do espelho novamente
Locked myself inside the mirror again
Agora meu reflexo está invadindo
Now my reflection's breaking in
Será que vou conseguir sair daqui?
Will I make it out of here?
A saída está em minhas memórias
The way out's in my memories
Eu não quero ser o único a esquecer
I don't want to be the one to forget

Preso nesta pequena cela
Trapped in this small cell
Eu sou meu próprio prisioneiro
I'm my own prisoner
Preso nesta pequena cela
Trapped in this small cell
Eu sou meu próprio prisioneiro
I'm my own prisoner
(Eu sou meu próprio prisioneiro)
(I'm my own prisoner)

Eu sou meu próprio prisioneiro
I'm my own prisoner
Meu tempo está acabando agora
My time is running out now
Eu sou meu próprio prisioneiro
I'm my own prisoner

Há um buraco profundo no chão
There's a deep hole in the ground
Onde meus pensamentos sombrios ganham vida
Where my dark thoughts come alive
Há um buraco profundo em meu coração (há um buraco fundo)
There's a deep hole in my heart (there's a deep hole)
(Há um buraco profundo em meu coração)
(There's a deep hole in my heart)
Onde meus pesadelos ganham vida (onde meus pesadelos)
Where my nightmares come alive (where my nightmares)