Sail

Vela

Sail

Um momento errado, uma última chance de dizer adeus
One wrong moment, one last chance to say goodbye
Pode te atingir, tentar te matar, te amarrar
It might hit you, try to kill you, tie you down
Mais um passo sem saber que é o último
One more step not knowing that it’s the last one
Posso voltar? Voltar no tempo?
Can I rewind? Go back in time?
E se fosse eu? Então você ainda respiraria?
What if it’d been me? Then would you still breathe?
Posso voltar? Voltar no tempo?
Can I rewind? Go back in time?

Por que você tem que ser o único a nos mostrar?
Why did you have to be the one to show us?
Nós já passamos pelo inferno sem saber quando é a nossa vez
We’ve been through hell not knowing when it’s our turn
Desculpe ter que ser o único a lhe dizer que
Sorry to have to be the one to tell you that

Não importa o quanto você queira acreditar, foi tudo um sonho
No matter how much you wanna believe it was all a dream
É o nosso destino, somos um rio que corre direto para o mar
It’s our destiny we’re a river that flows straight to the sea
Diga-me como devemos navegar se as ondas estiverem batendo?
Tell me how are we supposed to sail if waves are crashing in?
Outro navio afundado que te puxou
Another sunken ship that pulled you in
E nos deixou asas quebradas
And left us broken wings

Um momento errado, uma última chance de dizer adeus
One wrong moment, one last chance to say goodbye
Pode sufocá-lo e destruí-lo, derrubá-lo
It might choke you, and destroy you, bring you down
Mais um passo sem saber que é o último
One more step not knowing that it’s the last one
Deixe-me voltar, voltar no tempo
Let me rewind, go back in time
E se fosse eu? Então você ainda respiraria?
What if it’d been me? Then would you still breathe?

Está tudo escrito? Está tudo amarrado?
Is everything written? Is everything tied?
Apenas outro capítulo
Just another chapter
Será o último?
Will it be the last one?
Ninguém sabe que o fim deles está próximo
No one knows their end is nigh
Como podemos lutar contra isso? E onde está a resposta?
How can we fight it? And where is the answer?
Uma vibração leve e sutil no oceano pode bater como um furacão
A subtle, light flutter far in the ocean can hit like a hurricane

Não importa o quanto você queira acreditar, foi tudo um sonho
No matter how much you wanna believe it was all a dream
É o nosso destino, somos um rio que corre direto para o mar
It’s our destiny we’re a river that flows straight to the sea
Diga-me como devemos navegar se as ondas estiverem batendo?
Tell me how are we supposed to sail if waves are crashing in?
Outro navio afundado que te puxou
Another sunken ship that pulled you in
E nos deixou asas quebradas
And left us broken wings

Te derrubar, a vida pode te derrubar
Bring you down, life might bring you down
Te derrubar, a vida pode te derrubar
Bring you down, life might bring you down
Quebre você, a vida pode acabar com você
Break you down, life might break you down
Não foi um sonho, é o nosso destino
It wasn’t a dream, it’s our destiny
Um rio que flui diretamente para o mar não era um sonho
A river that flows directly to the sea it wasn’t a dream
É o nosso destino, um rio que flui diretamente para o mar
It’s our destiny, a river that flows directly to the sea

Não importa o quanto você queira acreditar, foi tudo um sonho
No matter how much you wanna believe it was all a dream
É o nosso destino, somos um rio que corre direto para o mar
It’s our destiny we’re a river that flows straight to the sea
Diga-me como devemos navegar se as ondas estiverem batendo?
Tell me how are we supposed to sail if waves are crashing in?
Outro navio afundado que te puxou
Another sunken ship that pulled you in
E nos deixou asas quebradas
And left us broken wings