Shhh... I'm Not Gonna Lose It

Shhh ... eu não vou perdê-lo

Shhh... I'm Not Gonna Lose It

Amplie sua mente
Broaden up your mind
O que você tem agora é cair, cair
What you have now is falling, falling
Saia ontem
Leave yesterday
Um novo dia está chegando, chegando
A brand new day is coming, coming

Não, você não mudou o álbum, você está no mesmo disco, não é o rádio, surpreso?
No, you haven’t changed the album, you’re on the same record, it’s not the radio, surprised?
É natural, eu nunca pensei que faria algo assim, mas aqui está você agora, me ouvindo
It’s natural, I never thought I’d do something like this, but here you are right now, listening to me
Eu vejo meus irmãos e irmãs, eles estão todos balançando a cabeça, eu não preciso de mais nada
I see my brothers and sisters, they’re all nodding their heads, I don’t need anything else
Eles me dão coragem para fazer tudo isso
They give me courage to do all of this
Eu sei, isso não é metal, não é rock nem rap, é apenas uma música para todo mundo que precisa abrir seu coração
I know, this isn’t metal, it isn’t rock nor rap, it’s just a song to everyone who needs to open their heart

Então tire sua bunda da sua pequena caixa quadrada
So get your ass off your small, square box
Critique tudo o que você quiser, mas isso não fará de você o grande chefe do caralho
Criticise all you want but that won’t make you the great fucking boss
Há um milhão de sons que tenho certeza que você nunca ouviu
There are a million of sounds I’m sure you’ve never heard
Como a única coisa que você quer ouvir são os mesmos velhos acordes sangrentos
As the only thing you wanna listen are the same old bloody chords
Por que você abriria sua mente? O resto é uma merda, certo?
Why would you open up your mind? The rest is shit, right?
Você acha que sabe tudo, "Ankor isso, Ankor isso"
You think you know it all, “Ankor this, Ankor that”
Mas para ser honesto com todos vocês eu não dou a mínima
But to be honest with you all I don’t give a fuck

Amplie sua mente
Broaden up your mind
O que você tem agora está caindo, caindo (Não, não, eu não vou perder isso)
What you have now is falling, falling (No, no, I’m not gonna lose it)
Saia ontem
Leave yesterday
Um novo dia está chegando, chegando
A brand new day is coming, coming
O que quer que traga
Whatever it brings
Certifique-se de deixar acontecer, acontecer (não, não, eu não vou perder)
Make sure to let it happen, happen (No, no, I’m not gonna lose it)
Não puxe de volta, em um fio fino que você está pendurado, pendurado
Don’t pull it back, on a thin thread you’re hanging, hanging

Me ouça se você acha que isso é sobre você
Hear me out if you think this is about you
Sobre todas as coisas que você diz e acredita que são verdadeiras
‘Bout all the things you say and that you believe are true
Todo o dinheiro que temos é pago pelo nosso pai
All the money we have, it’s all paid by our dad
Adivinha? Nós pagamos pelas nossas fodidas guitarras
Guess what? We paid for our fucking guitars
Me chame de prostituta, conte mentiras, diga o que quiser
Call me whore, tell them lies, tell them whatever you like
Mas no fundo você sabe que está apenas arruinando sua vida
But deep inside you know you’re just ruining your life
E como você se pergunta por que chegamos tão longe e você está no escuro
And as you wonder why we got this far and you’re in the dark
A diferença entre você e nós é que não usamos máscara
The difference between you and us is we don’t wear a mask

Eu vou crescer, vou explodir, como o grande lobo mau
I’m gonna grow, gonna blow, like the big bad wolf
Por que você não diz isso na minha cara? Venha para um dos nossos shows
Why don’t you say it to my face? Come to one of our shows
Não vou me esconder, decidir, não perca meu tempo
Not gonna hide, decide, don’t waste my fucking time
Eu quero mergulhar minha alma neste grande mundo largo, tocar profundamente embaixo, subir para flutuar
I wanna soak my soul in this big wide world, touch deep under, come up to float
Vou lutar, vou brilhar, não vou deixar nada para trás, vou correr, gritar, amar e odiar
Gonna fight, gonna shine, won’t leave a thing behind, I’m gonna run, shout, love and hate
Coloque tudo no meu prato, porque ninguém me possui Eu posso brincar com o meu destino
Put everything on my plate, cause nobody owns me I can play with my fate

Amplie sua mente
Broaden up your mind
O que você tem agora está caindo, caindo (Não, não, eu não vou perder isso)
What you have now is falling, falling (No, no, I’m not gonna lose it)
Saia ontem
Leave yesterday
Um novo dia está chegando, chegando
A brand new day is coming, coming
O que quer que traga
Whatever it brings
Certifique-se de deixar acontecer, acontecer (não, não, eu não vou perder)
Make sure to let it happen, happen (No, no, I’m not gonna lose it)
Não puxe de volta, em um fio fino que você está pendurado, pendurado
Don’t pull it back, on a thin thread you’re hanging, hanging