STEREO

ESTÉREO

STEREO

Guie o caminho, me faça tocar as nuvens (acorde)
Guide the way, make me touch the clouds (wake up)
Quanto mais eu subo, mais forte eu caio no chão
The more I rise the harder I hit the ground
Meus demônios trazem o pior de mim à tona
My demons bring out the worst in me
Cicatrizes sangram
Scars bleed

Liberto meus anjos e enfrento meus medos, agora os deixo dormir comigo
I set my angels free and face my fears, now I let them sleep with me
Apenas para acordar e encontrá-los me encarando
Only to wake up and find them staring back at me

Gritos silenciosos dentro da minha cabeça como um rádio
Silent screams inside my head like a radio
Posso ouvir suas vozes de luta em estéreo
I can hear your fighting voices in stereo
Aumente a música, por que você não me deixa ir?
Turn the music louder, why won’t you let me go?
Como um rádio, em estéreo
Like a radio, in stereo

Sinto minhas sombras constantemente observando
I feel my shadows constantly watching
Como posso lutar contra todas elas sozinho?
How can I fight them all on my own?
O medo de deixar ir o que sempre conheci
The fear of letting go of what I’ve always known
Incerto do que me tornarei
Uncertain of what I will become
(Aceite)
(Face it)

Estou pendurado por um fio, prestes a cair
I'm hanging by a thread, about to fall
Liberto meus demônios para enfrentar meus medos, agora os deixo dormir comigo
I set my demons free to face my fears, now I let them sleep with me
Apenas para acordar e encontrá-los me encarando
Only to wake up and find them staring back at me

Gritos silenciosos dentro da minha cabeça como um rádio
Silent screams inside my head like a radio
Posso ouvir suas vozes de luta em estéreo
I can hear your fighting voices in stereo
Aumente a música, por que você não me deixa ir?
Turn the music louder, why won’t you let me go?
Como um rádio, em estéreo
Like a radio, in stereo
Minha voz em estéreo
My voice in stereo

Sinto minhas sombras constantemente observando
I feel my shadows constantly watching
Como posso lutar contra todas elas sozinho?
How can I fight them all on my own?
O medo de deixar ir o que sempre conheci
The fear of letting go of what I’ve always known
Incerto do que me tornarei
Uncertain of what I will become
Minha voz em estéreo
My voice in stereo

Todas essas vozes
All these voices
Não me deixam dormir
Won’t let me sleep
Todas essas vozes dentro da minha cabeça
All these voices inside my head
Sombras dançando ao redor... de mim
Shadows dancing around... Me

(As vozes)
(The voices)
(Acredite em mim)
(Believe me)

Acredite em mim
Believe me
Para enfrentar isso
To face it
Acredite em mim
Believe me
Eu não vou encarar isso
I won't face it
As vozes
The voices
Na minha cabeça
In my head
Eu não quero ser o único a enfrentar isso
I don't wanna be the one to face it
Acredite em mim
Believe me
Eu não vou encarar isso
I won't face it
As vozes
The voices
Na minha cabeça
In my head
Eu não quero ser o único a enfrentar isso
I don't wanna be the one to face it