Tu Recuerdo

A tua lembrança

Tu Recuerdo

Não aguento mais
No aguanto más
Aqueles olhos cinzentos
Aquellos ojos grises
Eu não consigo lembrar deles
No los puedo recordar
Sua latejante tão fraca, mas intensa
Su palpitar tan débil pero intenso
Segurando nos últimos segundos
Aferrándose a los últimos segundos
Esse destino tinha reservado para ele
Que el destino le había reservado para él

Desde que você saiu, eu estou aqui
Desde que te marchaste estoy aquí
Tocando minhas músicas
Tocando mis canciones
Para quem me apoiou sem hesitação
Para aquellos que me apoyaron sin dudar
O dia que você partiu eu me perdi
El día que te fuiste me perdí
Mas sua memória sempre vive na minha
Pero tu recuerdo vive siempre en mi
Ele nunca vai sair
Ya jamás se irá

Não vou esquecer
No olvidaré
Suas últimas palavras implorando
Sus últimas palabras suplicándome
Para poder recuperar essa confiança que perdemos
Poder recuperar aquella confianza que habíamos perdido
Por um erro errado cometido
Por un error mal cometido
Que agora nós nunca podemos consertar
Que ahora ya jamás podremos arreglar

Desde que você saiu, eu estou aqui
Desde que te marchaste estoy aquí
Tocando minhas músicas
Tocando mis canciones
Para quem me apoiou sem hesitação
Para aquellos que me apoyaron sin dudar
O dia que você partiu eu me perdi
El día que te fuiste me perdí
Mas sua memória sempre vive na minha
Pero tu recuerdo vive siempre en mi
Ele nunca vai sair
Ya jamás se irá

Ele me prometeu: Meu amor, estarei esperando aqui
Me prometió: Mi amor, yo aquí estaré esperando
Reúna-se com você novamente, ooh
Reunirme junto a ti otra vez, ooh