Twist Of Fate

Reviravolta do Destino

Twist Of Fate

O rei parecia assombradoThe king looked haunted
Quando finalmente falou,As he finally spoke,
'Conall crog buidhe,'Conall crog buidhe,
O nobre e o valente,The noble and the brave,
Como posso saberHow can I know
Se a história realmente aconteceu?The story has really taken place?
'Prove-me sua história notável'Prove to me your remarkable tale
Para salvar seu filho restanteTo save your remaining son
Pois se você mentiu e me enganouFor if you've lied and played me false
Você também entregará sua própria vida!'You'll give up your own life as well!'

Conall crog buidhe, a mão amarelaConall crog buidhe, the yellow hand
Levantou suas mãos desgastadasTurned up his weathered hands
Eis meu rei, minhas mãos marcadasBehold my king, my scarred
E calejadasAnd calloused palms
Que me levaram ao meu nomeThat have led to my namesake
A borda do caldeirão me marcouThe cauldron's edge did brand me
Para sempre com seu calorForever with its heat
A carne murcha e enrugadaThe withered and puckered flesh
Confirmou as palavras de conallConfirmed conall's words
A mãe do rei saiuThe king's mother stepped
Das sombras e falouFrom the shadows and voiced
Lembranças de anos passadosRecollections of years past

Há muito tempo, quando o rei era criançaLong ago with the king as a child
A mãe do rei o levouThe king's mother took him
Para colher nozes e frutasGathering for nuts and berries
Quando um mago maligno a sequestrouWhen an evil wizard abducted her
E a trouxe para a ilhaAnd brought her to the island
Um homem faminto e violentoA hungry and violent man
Ele exigiu que a mulherHe demanded the woman
Preparasse um banquetePrepare a feast
Ele desejava que ela cozinhasse seu filhoHe desired her to boil her child
Para encher sua barriga vaziaTo fill his empty belly

Então conall, o campeãoSo conall the champion
Com as mãos amarelasWith the yellow hands
Salvou a vida do reiHas saved the king's life
E a de sua mãeAnd that of his mother
Naquela ilha de névoaOn that island of mist
É bom que você tenha vindoGood it is that you have come
Através de todas essas dificuldadesThrough all these hardships
Pois por reviravoltas do destinoFor by twists of fate
Elas mudaram sua vidaThey have altered your life
E a minha.And my own