Labyrith

Labirinto

Labyrith

Mata garasu yobi awase
またガラスよびあわせ
Mata garasu yobi awase
Escondido, não é hora de alegria
のぞきこむころよろこんじゃ
Nozoki komu koro yorokun ja
Chorando, não sei como escrever
なきしってないるかきえない
Naki shitte nairu kaki e nai
Ainda agora
いまも
Ima mo

Deslizando na ponta dos dedos
さらついてゆびさきに
Saratsuite yubisaki ni
Sussurrando, já não dá mais
さめきいてもうまくに
Samekiite mou maku ni
Mostre-me um sonho sem manchas
けがれなきゆめをみせてくれ
Kegarenaki yume wo misete kure

O branco vai embora
しろいくがしょう
Shiroi iku ga syou
Reunindo seu brilho
あなたのけしめあつめて
Anata no keshime atsumete
Cai nas nuvens
くもにおちてゆく
Kumo ni ochite yuku
Com as mãos unidas, despido
つないだままぬぐったまま
Tsunaita mama nugutta mama
Abrace seu sono
きみのねむってをだいて
Kimi no nemutte wo daite

Rodando, rodando, uma visão de sono
まわるまわるなviewing sleep
Mawaru mawaru na viewing sleep
Se afastar é um vermelho desbotado
はなればがらきあかく
Hanareba garaki akaku
Se é amor que se desbota, não quero
もかいそめるあいならいらない
Mokai someru ai nara iranai
Girando, girando, no tempo
めぐるめぐるときのなか
Meguru meguru toki no naka
Você se pinta de vermelho
きみがあかまにそめる
Kimi ga akama ni someru
Ei, dentro dessa canção
ねえこのうたのなか
Nee kono uta no naka
Perder-se é bom, acredite
さまよいはいいはんしんじる
Samayoi wa ii han shinjiru

Quero dormir no seu peito
きみのむねにねむりたい
Kimi no mune ni nemuritai
Para nunca mais acordar
にどとめざめるように
Nidoto mezameru you ni
Já estou pronto para o teste
もうためしあうよで
Mou tameshi au yo de
Se for um beijo, não vou perdoar
きっすならゆるさんない
Kissu nara yurusanai

Rodando, rodando, uma visão de sono
まわるまわるなviewing sleep
Mawaru mawaru na viewing sleep
Se afastar é um vermelho desbotado
はなればがらきあかく
Hanareba gakari akaku
Se é amor que se desbota, não quero
もかいそめるあいならいらない
Mokai someru ai nara iranai
Girando, girando, no tempo agora
めぐるめぐるときをいま
Meguru meguru toki wo ima
Você que se ilumina
さまようあかめるきみは
Samayou akameru kimi wa
Ei, com um jeito despreocupado
ねえへいふりあるき
Nee hei furi aruki
Acredito naqueles dias.
あの日のいいはんしんじる
Ano hi no ii han shinjiru