Cold Wounds

Feridas frias

Cold Wounds

Tente ver
Try to see
Se houver medo
If there is fear
Tente acreditar
Try to believe
Se existe Deus
If there is God
És meu para sempre
You are mine, forever

Nos ventos frios do nada
In the cold winds of nowhere
Nossas esperanças estão fugindo mais uma vez
Our hopes are running away one more time

Vivo comigo nos meus sonhos
Alive with me in my dreams
Com a voz de quem chora
With a voice of one who weeps
Eles choram dentro do silêncio
They cry inside the silence
E silêncio
And silence

É mais uma distância entre nós
Its more then a distance between us

Você pode sentir agora?
Can you feel now?
Você pode acreditar agora?
Can you believe now?
Me ouça
Hear me
Como você ainda pode estar inconsciente
How can you still be unconscious
Você não consegue ver a dor (a dor) em você?
Cant you see the pain (the pain) on you?
Tente lembrar (lembre-se)
Try to remember (remember)
As feridas frias que me abandonaram
The cold wounds that deserted on me
É mais uma vez que mentiras congelantes me cercam aqui
Its again that freezing lies surrounds me here
E eles caem dos céus sem nuvens
And they fall from the cloudless skies
Sangramento em rostos
Bleeding on faces
Todos esses olhos são testemunhas desse pecado
All these eyes are witness of this sin
Não
No
Não
No

E eles engolem minha última força
And they swallow my last strength
E desejo de viver, se transforma em desaparecimento
And desire to live, it turns into disappearing
Toda estação passada os torna mais frios
Every passed season makes them colder
Mas também tão profundo e mais doloroso do que eram
But too so deep and more hurtful than were