Endless Road

Estrada Sem Fim

Endless Road

Existem dois caminhos:There are two ways:
E ninguém passa por elesAnd nobody go through them
Tem uma estrada que desceTheres a road that descend
Tem outra que sobeTheres another that ascend
Ambas duram uma eternidadeBoth last an eternity

Tem uma porta:Theres a door:
Ninguém passou por elaNobody passed over
E ela leva a um lugarAnd it carries for a place
Onde morremos para renascerWhere we die to born

...e aquela aranha preguiçosa...and that lazy spider
Tem medo da luz da luaIts afraid of moonlight
É a mesma luz da lua,Is the same moonlight,
Eu e você, aqui juntos.Me and you, here together.
Falando sobre coisas eternas.Talking about eternal things.
Não passamos por aqui?Dont we pass here?
Poderíamos passar eternamenteCould we pass eternally
Por essa estrada triste?By this doleful road?

- Eu lembro de cenas que não vivi, o tempo todo- I remind scenes that I dont live, all the time
Todos esses anos que passam por mim.All these years (that) pass by me.
- Acordando para você mesmo de novo- Waking up to yourself again
Você verá muitas coisas que nunca viuYoull see many things that youve never seen
Assim você estará na estrada sem fim.So you will be in the endless road.

Acima de nós a lua cheiaAbove us the full moon
Um lindo uivo dá vida à noiteA beautiful howl gives life to the night
O Homem e a Aranha têm medoThe Man and the Spider are afraid
Quando até o cachorro acredita em fantasmasWhen even the dog believes in ghosts
A Mulher-Aranha dormeThe Spider-Woman sleeps

E em sonhos ela vêAnd in dreams she sees
O fantasma que o cachorro acreditaThe ghost that the dog believes
E em sonhos ela gritaAnd in dreams she screams
Um terror profundo e horrívelA deep terror and awful
Mas ninguém a ouveBut nobody hear her
E assim sempre seráAnd this is the way it will ever be
Ela esconde toda a sua verdadeShe hides all her truth
Talvez onde a vida é tão realMaybe where the life is so much real
E a história não tem fim.And the story has no end.