Grand Inheritance (feat. Peter Rono)

Grande Herança (feat. Peter Rono)

Grand Inheritance (feat. Peter Rono)

Agora minhas raízes estão plantadas no chão
Now my roots are planted in the ground
E se espalhar em direção ao (centro da terra)
And spread towards the (center of the earth)
Meus galhos alcançam desesperadamente o céu
My branches reach desperately for the sky
Meus tendrils agarrando (longe do nosso alcance)
My tendrils grasping (far out of our reach)

Agora nós comandamos os oceanos
Now we command the oceans
As ondas e os ventos impulsionam as velas da nossa embarcação
The waves and winds propel our vessel's sails
Nenhum terreno áspero ou temperatura
No harsh terrain or temperature
Pode nos manter da nossa grande herança
Can keep us from our grand inheritance

As flores do conhecimento floresceram e deram frutos
Flowers of knowledge have blossomed and bear fruit
As sementes que eles sopram (preguiçosamente pelo vento)
The seeds they blow (idly through the wind)
Nós montamos as correntes para os cantos da terra
We ride the currents to the corners of the earth
Destinado a germinar (semeado em solo virgem)
Fated to germinate (sown in virgin soil)

E ainda estamos navegando para a frente
And still we're sailing onward
Cofre embaixo do céu estrelado ao luar
Safe underneath the starry moonlit sky
Nenhuma noite enegrecida ou dia escaldante
No blackened night or scorching day
Pode nos manter da nossa grande herança
Can keep us from our grand inheritance

Como eles viajam sem saber de uma presença iminente
As they travel unaware of a looming presence
Sempre pensando que nenhuma força maior pode trazer sua morte em atraso
Ever thinking no greater force can bring forth their slated demise
Com a bravura eles devem ter esquecido
With brashness they must have forgot
A essência da adolescência
The essence of their adolescence
E quando me aproximo (mais perto deles)
And as I approach (closer their)
Confiança no eu tornando-se murcho
Confidence in self becoming wilted
Uma súbita percepção de que eles são apenas humanos
A sudden realization that they are only human
E por mais que tentem, eles não podem controlar as forças da natureza
And try as they may they cannot control the forces of nature

Parece que não somos a elite
It seems we are not the elite
Todos esses recursos nós colocamos aos nossos pés
All these resources we lay at our feet
Eles não significam nada no esquema maior das coisas
They mean nothing in the greater scheme of things
Nós nos julgamos ser
We thought ourselves to be
Todo-poderoso
All-powerful
Sempre sabendo
Ever-knowing
Mas agora que somos trazidos de joelhos
But now that we are brought to our knees
Nós rastejamos à mercê de
We crawl at the mercy of

Aqui eu escrevo para você oferecendo tudo
Here I write to you offering all
Eu deixei por favor aceitar minhas desculpas
I have left please accept my apologies
(Será que algum dia saberemos o propósito de nossa existência?
(Will we ever know the purpose of our existence
É possível um dia eu vou encontrar onde eu me encaixo dentro de tudo)
Is it possible one day I'll find where I fit within it all)

Agora que estou afundando muito fora do meu alcance
Now that I'm sinking far out of my league
Eu posso ver que nós estávamos muito longe sobre nossas cabeças o tempo todo
I can see we were way too far over our heads all along
(Nós, como pessoas, aprenderemos?
(Will we as a people ever learn?
Talvez a vida ainda possa saber
Maybe the living could still know
Um paraíso antes que eles atinjam o benthic)
A paradise before they reach the benthic)

Aqui estou com o sangue e a tinta nas minhas mãos
Here I stand with the blood and ink on my hands
Penning minha vontade para quem vai receber este
Penning my will to whomever will receive this
(Receba o fardo da sua consciência
(Receive the burden of your consciousness
Esta é sua grande herança
This is your grand inheritance
Deixe que não fique corrompido, mantenha a cabeça erguida)
Let it not become corrupted keep your head up)

Poderia ser um presente ou uma maldição?
Could it be a gift or a curse?
Essa mente senciente deixou toda a nostalgia calorosa por trás
This sentient mind has left all warm nostalgia behind
(E para aqueles que recebem isso
(And to those who receive this
Os sobreviventes teimosos
The stubborn survivors
Por favor, perguntem a si mesmos, vamos aprender alguma vez?)
Please ask yourselves will we ever learn?)