Beautiful

Lindo

Beautiful

Superando a primavera, verão, outono e inverno
はる なつ あき ふゆ を こえ
Haru natsu aki fuyu wo koe
É como se eu tivesse renascido
うまれかわった と しても
Umarekawatta to shitemo
Mas ainda possuo esses sentimentos inalteráveis:
かわらない この きもち で
Kawaranai kono kimochi de
Quero encontrá-lo
あなた を みつめてる
Anata wo mitsumeteru

Vejo você sorrir pelo seu olho direito
わらう みぎね の よこ に は
Warau migine no yoko ni wa
É como um pequeno gesto correspondente
おそろい の ちいさい ほくろ
Osoroi no chiisai hokuro
Uma leve felicidade é o suficiente,
ささい な しあわせ で いい
Sasai na shiawase de ii
Vou procurá-lo
さがして いこう よ
Sagashite ikou yo

Você sempre vem correndo me salvar
いつも わたし を たすけて くれる
Itsumo watashi wo tasukete kureru
Porque você é forte
つよい あなた だ けれど
Tsuyoi anata da keredo
Mas dentro de seus olhos, eu vejo a ansiedade brilhar
ひとみ の おく に ふと うつる その ふあん から
Hitomi no oku ni futo utsuru sono fuan kara
Eu quero protegê-lo
あなた を まもりたい
Anata wo mamoritai

Lindo
Beautiful
Beautiful
Eu amo você, sempre estarei ao seu lado
あいしてる そば に いる いつまでも
Aishiteru soba ni iru itsumade mo
Protegendo esse sorriso, nunca o esquecerei
まもりたい その えがお わすれさせ や しない から
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Eu ficarei aqui e cantarei por este lindo amor
さんさん と まぶしい この あい を うたおう たたえよう
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou

Nos dias ensolarados e nos dias chuvosos
はれ の ひ も あめ の ひ も
Hare no hi mo ame no hi mo
Mesmo que o céu caísse
たとえ そら が ふって きても
Tatoe sora ga futte kitemo
Eu continuarei acreditando,
しんじつづける こと が
Shinjitsuzukeru koto ga
é o começo de um milagre.
きせき の はじまり
Kiseki no hajimari

Quando você abraçou fortemente
つよく さきしめた とき に
Tsuyoku sakishimeta toki ni
Eu pude ouvir um som carinhoso bater
きこえる いとおしい おと に
Kikoeru itooshii oto ni
Posso dizer que era a "felicidade"
しあわせ だ ね」と いいあえる
"Shiawase da ne" to iiaeru
Eu quero vê-la com você
ぼくら で ありたい
Bokura de aritai

Há um trabalho que Deus ainda precisa terminar
きみさま が だす しゅくだい に また
Kmisama ga dasu shukudai ni mata
Estou profundamente emocionada
なかされ きずかされて
Nakasare kizukasarete
Pelas coisas importantes que esquecemos de fazer
わすれかけてた たいてつ な こと
Wasure kaketeta taitetsu na koto
Eu sempre vou proteger você
ずっと あなた と まもりたい
Zutto anata to mamoritai

Lindo
Beautiful
Beautiful
Eu amo você, sempre estarei ao seu lado
あいしてる そば に いる いつまでも
Aishiteru soba ni iru itsumade mo
Protegendo esse sorriso, nunca o esquecerei
まもりたい その えがお わすれさせ や しない から
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Eu ficarei aqui e cantarei por este lindo amor
さんさん と まぶしい この あい を うたおう たたえよう
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou

Cantarei por este amor
あい を うたおう
Ai wo utaou
Eu quero estar lá por você
I want to be there for you
I want to be there for you
Lágrimas, sorrisos, essa voz também, tudo é:
なみだ えがお その こえ も すべて が そう
Namida egao sono koe mo subete ga sou
Lindo...
Beautiful
Beautiful

Lindo...
Beautiful
Beautiful
Lindo...
Beautiful
Beautiful

Lindo
Beautiful
Beautiful
Eu amo você, sempre estarei ao seu lado
あいしてる そば に いる いつまでも
Aishiteru soba ni iru itsumade mo
Protegendo esse sorriso, nunca o esquecerei
まもりたい その えがお わすれさせ や しない から
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Eu ficarei aqui e cantarei por este lindo amor
さんさん と まぶしい この あい を うたおう たたえよう
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou

Eu seguirei você
I will follow you
I will follow you
Irei amar você
I will love you
I will love you
Para sempre
いつまでも
Itsumade mo