Loveless

Sem Amor

Loveless

Por você, eu dei tudo
为你 我付出了所有
wei ni, wo fu chu le suo you
Abandonei minhas convicções, queria te dar meu tempo
放下我的坚持 想把时间给你
fang xia wo de jian chi, xiang ba shi jian gei ni
Por você, eu deixei de ser eu mesmo
为你 我抛下了自我
wei ni, wo pao xia le zi wo
Deixei suas emoções me envolverem
任由你的心情 渲染著我
ren you ni de xin qing, xuan ran zhe wo

Infelizmente, o mundo muitas vezes é diferente do que imaginamos
可惜世界时常和我们想像不同
ke xi shi jie shi chang he wo men xiang xiang bu tong
Assim como o amor não garante nada
就像你爱不爱我 付出不保证什么
jiu xiang ni ai bu ai wo, fu chu bu bao zheng shen me

Quem eu amo, não importa mais
我爱谁 再无所谓
wo ai shei, zai wu suo wei
No final, é apenas mais um coração partido entediante
反正到头来不过又只是个 无聊的心碎
fan zheng dao tou lai bu guo you zhi shi ge, wu liao de xin sui
Quem você ama, também não importa para mim
你爱谁 我也无所谓
ni ai shei, wo ye wu suo wei
Afinal, a vida é curta, alguns poucos anos, não vale a pena se preocupar
反正人生不过短暂几十年 看开就不浪费
fan zheng ren sheng bu guo duan zan ji shi nian, kan kai jiu bu lang fei

Por você, eu dei tudo
为你 我付出了所有
wei ni, wo fu chu le suo you
Se suas lágrimas são chuva, eu quero ser como o mar, te envolver
若你眼泪是雨 我愿像大海包容
ruo ni yan lei shi yu, wo yuan xiang da hai bao rong
Infelizmente, o mundo muitas vezes é diferente do que imaginamos
可惜世界时常和我们想像不同
ke xi shi jie shi chang he wo men xiang xiang bu tong
Assim como você ama ou não, você diz que não quer me deixar com mentiras
就像你爱不爱我 你说你不想用谎话留下我
jiu xiang ni ai bu ai wo, ni shuo ni bu xiang yong huang hua liu xia wo

As palavras que você disse, os juramentos que fizemos
那些你说过的话 那些曾经的誓言
na xie ni shuo guo de hua, na xie ceng jing de shi yan
Como um espetáculo deslumbrante, mas passageiro
像一场绚丽 稍纵即逝的表演
xiang yi chang xuan li, shao zong ji shi de biao yan
As palavras que você disse, eu posso esquecer tudo
那些你说过的话 我什么都能遗忘
na xie ni shuo guo de hua, wo shen me dou neng yi wang
Só preciso de um pouco de tempo para recuperar o passado sem você
只是需要一点点时间 让我找回 没你的从前
zhi shi xu yao yi dian dian shi jian, rang wo zhao hui mei ni de cong qian

Quem eu amo, não importa mais
我爱谁 再无所谓
wo ai shei, zai wu suo wei
No final, é apenas mais um coração partido entediante
反正到头来不过又只是个 无聊的心碎
fan zheng dao tou lai bu guo you zhi shi ge, wu liao de xin sui
Quem você ama, também não importa para mim
你爱谁 我也无所谓
ni ai shei, wo ye wu suo wei
Afinal, a vida é curta, alguns poucos anos, não vale a pena se preocupar
反正人生不过短暂几十年 看开就不浪费
fan zheng ren sheng bu guo duan zan ji shi nian, kan kai jiu bu lang fei