Lipstick And Makeup

Batom e Maquiagem

Lipstick And Makeup

Noite alta e as luzes da cidade brilham forteLate night and big city lights shine bright
Para uma garota de cidade pequenaOn a small-town girl
Que canta alto por um novo diaWho sings out loud for a brand new day
Uma nova vida em um mundo novoA brand new life in a brand new world

Então, querida, olhos brilhantes, não vai dizer boa noiteSo dear bright eyes won't you say goodnight
Para seu amor perdido que você segura tão apertadoTo your lost love that you hold so tight
E levante seu punho enquanto quebramos o vidroAnd raise your fist as we smash the glass
Grite alto, "Um brinde ao passado!"Shout it out loud, "Here's to the past!"
Até girarmos fora de controleUntil we spin out of control

Porque essa noite tá de boa'Cause tonight is alright
Eu poderia morrer, mas não me sinto vivoI could die, but I don't feel alive
E hoje é a mesma coisaAnd today is the same
É como o batom e a maquiagem borrados no seu rostoIt's like the lipstick and the makeup smeared across your face
De mais uma longa noite de despedidaFrom another long night goodbye

Noite alta, outro trem do metrô decolaLate night another subway train takes flight
Para uma garota de cidade pequenaFor a small-town girl
Que sonha alto e espera algum diaWho dreams out loud, and hopes some day
Que o amor e a fé encontrem seu caminhoThat love and faith will find their way

Então, querida, olhos tristes, o que você diz essa noiteSo dear sad eyes what do you say tonight
Encontramos os primeiros amores para segurar tão apertadoDo we find first loves to hold so tight
Levantamos nossos punhos enquanto quebramos o vidroRaise our fists as we smash the glass
Damos uma última risada quando brindamos ao passadoHave one last laugh when we toast to the past
Até girarmos fora de controleUntil we spin out of control

Porque essa noite tá de boa'Cause tonight is alright
Eu poderia morrer, mas não me sinto vivoI could die, but I don't feel alive
E hoje é a mesma coisaAnd today is the same
É como o batom e a maquiagem borrados no seu rostoIt's like the lipstick and the makeup smeared across your face
De mais uma longa noite de despedidaFrom another long night goodbye

E eu não quero ficar sozinho dessa vezAnd I don't wanna be alone this time
Outra garrafa vazia ao meu ladoAnother empty bottle by my side
E eu realmente não acho que você queira ficar sozinha essa noiteAnd I don't really think you wanna be alone tonight

tá de boais alright
Eu poderia morrer, mas não me sinto vivoI could die, but I don't feel alive
E hoje é a mesma coisaAnd today is the same
É como o batom e a maquiagem borrados no seu rostoIt's like the lipstick and the makeup smeared across your face
De mais uma longa noite de despedidaFrom another long night goodbye