Bravo

Bravo

Bravo

BravoBravo
Por esta terraVoor deze aarde
Um brindeEen toast
A todos esses anosOp al die jaren
Cheios de paciência infinitaVol van eindeloos geduld
Com a beleza que você traz à vidaOp de pracht waarmee jij 't leven vult

BravoBravo
Por essas árvoresVoor deze bomen
Que contêm aço e pedraDie staal en steen intomen
Por essa florVoor de bloem
Que orgulhosa e lindaDie fier en fraai
Faz surgir uma nova canção a cada diaElke dag een nieuw lied doet ontstaan

E pelo marEn voor de zee
Que despreocupado e brincalhão esquece as tempestades na praiaDie ongestoord en speels de buien op het strand vergeet
E pelo vento que provoca no alto do milharalEn voor de wind die plagend in het hoge koren speelt
Ou se diverte com a chuva em pura alegriaOf uitgelaten met de regen dolle pret beleeft

E pelo solEn voor de zon
Que dá nova vida a todas as cores do seu arco-írisDie alle kleuren van je regenboog nieuw leven geeft
Por cada estrela que brilha no seu céu tão altoVoor elke ster die fonkelend door je hoge hemel zweeft
Bravo por cada estação para a qual você escreveu uma canção, uma sinfoniaBravo voor elk seizoen waar jij een lied voor schreef, een symfonie

BravoBravo
Por mãe terraVoor moeder aarde
Em troca de todos esses anosIn ruil voor al die jaren
A humanidade te causa tanta dorDoet de mens je zoveel pijn
E troca suas cores por preto e cinzaEn vervangt je kleur door zwart en grijs

BravoBravo
Por mãe terraVoor moeder aarde
Nada de agradecimentos por todos esses anosGeen dank voor al die jaren
A humanidade não tem tempo para vocêHeeft de mens geen tijd voor jou
E ainda assim, cada criança te ama muitoEn dan dat elk kind veel van je houdt