Liefde is dit het dan

O Amor é Isso Então

Liefde is dit het dan

O amor é isso entãoLiefde is dit het dan
para uns, felicidade sem fimvoor d'ene eindloos geluk
para outros, só tristezavoor d'andre ellende
para mim, para mimvoor mij voor mij

Dizem - todo mundo menteZe zeggen - liegt iedereen
que sou jovem e bonitodat ik jong ben en mooi
Ela é tão mais linda?Is zij dan zoveel mooier
Dizem - isso não me ajudaZe zeggen - het baat mij niet

Dizem que ele vai voltarZe zeggen hij komt terug
pra você, que o amabij jou die van hem houdt
O que ela deu a ele?Wat heeft zij hem geboden
Dizem - isso não me ajudaZe zeggen - her baat mij niet

REFRÃOREFREIN
O amor é isso entãoLiefde is dit het dan
para uns, felicidade sem fimVoor d'ene eindloos geluk
para outros, só tristezavoor d'andre ellende
para mim, para mimVoor mij voor mij

Dizem que o amor é cegoZe zeggen liefde is blind
um dia ele vai enxergareens ziet hij weer helder
O olhar dela ainda encantaHaar blik blijft helm bekoren
Dizem - isso não me ajudaZe zeggen - het baat mij niet

Dizem que o amor é lindoZe zeggen liefde is mooi
é o mais belo da vidaWel het mooiste in je leven
Com certeza pra ela, o que eu façoHeel zeker voor haar wat moet ik
com palavras - isso não me ajudamet woorden - het baat mij niet

REFRÃOREFREIN
O amor é isso entãoLiefde is dit het dan
para uns, felicidade sem fimvoor d'ene eindloos geluk
para outros, só tristezavoor d'andre ellende
para mim, para mimvoor mij voor mij