Toen ik de leraar kuste

Quando Eu Beijei o Professor

Toen ik de leraar kuste

'É louco, mas é verdade't Is te gek, maar waar
O que eu vou contarWat ik ga vertellen
A história de um sonho distante't Verhaal van een verre droom
De um passado remotoUit een ver verleden

Minhas amigas sabem bemMijn vriendinnen weten 't wel
Que eu beijei o professorDat ik toen de leraar kuste
E ele ficou bem surpresoDat hij erg verrast was

Mas você precisa acreditarMaar je moet geloven
Que a solução foi pra mimDat de oplossing was voor mij
Quando eu beijei o professorToen ik de leraar kuste
Ele não conseguia acreditarKon hij niet geloven
Quando eu beijei o professorToen ik de leraar kuste
Eu tive que prometerMoest ik hem beloven
Que nunca mais faria issoDit nooit meer te zullen doen
Todo mundo riu de mimIedereen lachtte me uit
Mas ele sorriu pra mimMaar hij lachtte naar mij
Quando eu beijei o professorToen ik de leraar kuste

Mas hoje aindaMaar vandaag nog
Vou dizer a ele que ele esteve comigo à noiteZal ik hem zeggen dat hij vannacht bij me was
Mas hoje aindaMaar vandaag nog
Vou dizer a ele que eu estive com ele à noiteZal ik hem zeggen dat ik vannacht bij hem was

E eu gosteiEn ik vond het fijn
Quando eu beijei o professorToen ik de leraar kuste
Ele estava em chamasStond hij maar in vuur en vlam
Quando eu beijei o professorToen ik de leraar kuste
O professor de físicaDe leraar fysica
Falava sobre as leis da álgebraSprak over wetten van de algebra
Quem sabe o que estava erradoWie weet wat was fout
Quando eu beijei o professorToen ik de leraar heb gekust

Mas hoje aindaMaar vandaag nog
Vou dizer a ele que ele esteve comigo à noiteZal ik hem zeggen dat hij vannacht bij me was
Mas hoje aindaMaar vandaag nog
Vou dizer a ele que eu estive com ele à noiteZal ik hem zeggen dat ik vannacht bij hem was

E ele gostouEn hij vond het fijn
Quando eu beijei o professorToen ik de leraar kuste
Ele perdeu o coraçãoVerloor hij z'n hart
Quando eu beijei o professorToen ik de leraar kuste
Eu prometi a eleHeb ik hem beloofd
Que faria de novoHet nog te zullen doen
Ele olhou nos meus olhosHij keek in mijn ogen
Tudo ficou verdeAlles werd toen groen
Quando eu beijei o professorToen ik de leraar kuste

Ooh, beijei, beijeiOeh, kuste kuste
Oehoehoeh, beijei, beijeiOehoehoeh, kuste kuste
Oehoehoeh, beijei, beijei, beijei, beijeiOehoehoeh, kuste kuste kuste kuste