Waarom 2000

Por Que 2000

Waarom 2000

Não sei mais até onde isso vai,Ik weet niet meer hoever het staat ,
não entendo mais sobre o que se trata.begrijp niet langer waarover het gaat.
Tudo é permitido se não te veem,Alles mag als men je niet ziet,
ser gentil um com o outro não combina aqui.lief zijn voor elkaar dat past hier niet.
Conversa fiada que vem da TV,Gelul dat moet van de teevee,
mas pra que essas talk shows, o que vamos fazer com isso?maar al die praatshows wat moeten w' ermee ?
Pode a violência se esconder em uma palavra?Kan geweld niet schuil gaan in een woord ?
Vejo mais pessoas sendo mortas por palavras.Ik zie vaker mensen door woorden vermoord.
Por quê?Waarom ?
Me diga por quê!Zeg me waarom !

Por que somos tão brutais?Waarom zijn wij zo brutaal ?
Falamos sem parar,We praten maar raak,
mas somos escorregadios como enguias.maar zijn zo glad als een aal.
Sangue você vê escorrendo,Bloed zie je vloeien,
mas a dor interna...maar inwendige pijn...
Sim, você anda por aí com isso,Ja, daar loop je mee rond,
e ri só para disfarçar.en je lacht voor de schijn.
Por quê?Waarom ?

Romance é coisa do passado,Romantiek is ouderwets,
prefiro participar dessa conversa "inteligente".doe liever mee aan dat « zinnig » geklets.
Mostrar seus sentimentos é tabu,Je gevoelens tonen dat is taboe,
porque aí você se mostra fraco e eles gritam "buu!"want dan sta je zwak en dan roepen ze boe !
Por quê?Waarom ?
Me diga por quê!Zeg me waarom !

Por que somos tão brutais?Waarom zijn wij zo brutaal ?
Falamos sem parar,We praten maar raak,
mas somos escorregadios como enguias.maar zijn zo glad als een aal.
Sangue você vê escorrendo,Bloed zie je vloeien,
mas a dor interna...maar inwendige pijn...
Sim, você anda por aí com isso,Ja, daar loop je mee rond,
e ri só para disfarçar.en je lacht voor de schijn.
Por quê?Waarom ?