Meer vraag ik niet van jou

Nada Mais Eu Peço de Você

Meer vraag ik niet van jou

Garry: Nunca mais dias sombrios, medo da existênciaGarry: Nooit meer sombere buien, angst voor het bestaan
Comigo, você está realmente seguraBij mij, ben je echt veilig
Sua liberdade é sagrada pra mimJouw vrijheid is mij heilig

Nunca mais chorar de medoNooit meer angstig huilen
A luz do sol seca a lágrimaHet zonlicht droogt de traan
Comigo você encontra proteção, em um abraço acolhedorBij mij vind je bescherming, in troostende omarming

Ann: Traga o amor para a minha vida solitáriaAnn: Breng de liefde in mijn eenzaam leven
Cante o verão no meu coração ansiosoZing de zomer in mijn angstig hart

Diga-me, 'sem você não consigo viver'Zeg me, 'zonder jou kan ik niet leven'
Diga-me, que na verdade e na lealdadeZeg me, dat in waarheid en in trouw
Nada mais eu peço de vocêMeer vraag ik niet van jou

Garry: Venha se abrigar comigoGarry: Kom maar bij me schuilen
Aproxima-se de mimKruip maar dicht bij mij
Querida, ninguém vai se atrever a te assustarLiefste, niemand zal het wagen, om jou angst aan te jagen

Ann: O que eu quero é liberdadeAnn: Wat ik wil, is vrijheid
O que eu quero é luzWat ik wil, is licht
E você, você vai me acariciar e compartilhar tudo comigoEn jij, jij zult me strelen en alles met me delen

Garry: Então me prometa que ficará comigo para sempreGarry: Beloof me dan voorgoed bij mij te blijven
Compartilhe a manhã, compartilhe o dia, a noiteDeel de morgen, deel de dag, de nacht
Medo e solidão, eu vou afastarAngst en eenzaamheid, zal ik verdrijven
Todo dia, eu faço o céu ficar azulElke dag, maak ik de hemel blauw
Querida, nada mais eu peço de vocêLiefste, meer vraag ik niet van jou

Ann: Compartilhe comigo o amor por toda a minha vidaAnn: Deel met mij de liefde heel mijn leven
Mostre o caminho e eu vou com vocêWijs de weg en ik ga met je mee
Compartilhe comigo o dia, a noite, a manhãDeel met mij de dag, de nacht, de morgen
Diga essas palavrasZeg die woorden

Garry: Eu te amoGarry: Ik hou van jou

Querida, nada mais eu peço de vocêLiefste, meer vraag ik niet van jou

Todo dia, eu faço o céu ficar azulElke dag, maak ik de hemel blauw
Querida, nada mais eu peço de vocêLiefste, meer vraag ik niet van jou