Helemaal Van Jou

Totalmente Seu

Helemaal Van Jou

Nunca parei pra pensarNooit bij stilgestaan
Sempre deixei passarSteeds aan voorbijgegaan
Nada de especial por aquiNiets bijzonders aan de hand
Mais uma vez preocupaçõesWeer eens zorgen
Com algo de amanhãVoor iets van morgen
O que hoje não aconteceuWat vandaag niet is gebeurt
Eu só fico sonhandoIk loop maar te dromen
Sem força pra mostrarGeen kracht om te tonen
Sem força pra ser a linha da sua vidaGeen kracht om je levenslijn te zijn

Totalmente, totalmente seuHelemaal, helemaal van jou
Me abraça nessa vontade de viver suaHou me vast in die levenslust van jou
Totalmente, totalmente seuHelemaal, helemaal van jou
Me deixa viver uma vez como vocêLaat me eenmaal leven net als jij

Você se atreve a viverJij durft te leven
A dar tudo de siAlles te geven
Você simplesmente enfrenta tudoJij gaat gewoon door alles heen
Seu sorriso nos olhosJe lach in je ogen
Me faz acreditarDoet me geloven
Você dá cor e sol a tudoAan alles geef je kleur en zon
Aproveite a vidaGeniet van het leven
Seja felizWees maar gelukkig
Esse é o ritmo do seu coraçãoDat is het ritme van je hart

Totalmente, totalmente seuHelemaal, helemaal van jou
Me abraça nessa vontade de viver suaHou me vast in die levenslust van jou
Totalmente, totalmente seuHelemaal, helemaal van jou
Me deixa viver uma vez como vocêLaat me eenmaal leven net als jij

Seja felizWees maar gelukkig
Esse é o ritmo do seu coraçãoDat is het ritme van je hart

Totalmente, totalmente seuHelemaal, helemaal van jou
Me abraça nessa vontade de viver suaHou me vast in die levenslust van jou
Totalmente, totalmente seuHelemaal, helemaal van jou
Me abraça nessa vontade de viver suaHou me vast in die levenslust van jou
Totalmente, totalmente seuHelemaal, helemaal van jou
Me deixa viver uma vez como vocêLaat me eenmaal leven net als jij