Meiki

Meiki

Meiki

"Tire o que me impede, eu quero que você me leve
たちどめりょうはらうからわたしをうばってほしい
Tachidome ryou harau kara watashi wo ubatte hoshii
No paraíso balançante, não posso me gabar para ninguém
ほととぎすのゆれるらくえんだれにもじまんしちゃいけない
Hototoki no yureru rakuen dare ni mo jiman shicha ikenai

Só uma vez, quero ser amada
ただいちどだけすきにされるは
Tada ichido dake suki ni sareru wa
Despeje o néctar da mulher até o fim
おんなのみつのみかくまでさらけだして
Onna no mitsu no mikaku made sarakedashite

Deixe a confusão dos sonhos bagunçar a mente
かんちがいのゆめにふさわしいみんくのぶらちらつかせて
Kanchigai no yume ni fusawashii minku no bura chiratsukasete
As fofas anjas da noite vêm me buscar de novo
かわいいよるのてんしたちこんやもむかえにいくよ
Kawaii yoru no tenshi tachi kon'ya mo mukae ni yuku yo

Não posso esquecer a alegria que me faz vibrar
はじるよろこにわすれさせない
Hajiru yorokoni wasure sasenai
Estou caindo na cidade dentro de mim
わたしのなかのとおかいえとおちていくさ
Watashi no naka no tokai e to ochite yuku sa

Um gemido luxuoso
ぜいたくなうめきごえ
Zeitaku na umekigoe
Ninguém consegue imitar
だれにもまねできない
Dare ni mo mane dekinai
Um truque mágico
まほうのてびき
Mahou no tebiki

Quero realizar isso
かなえてあげたいから
Kanaete agetai kara
Vou te mostrar o meiki
みせてあげるめいき
Misete ageru meiki
Até mesmo a lua cheia
つきあたるこもちさえ
Tsukiataru komochi sae

É uma travessura que é boa demais
どうでもいいくらいすぎるいたずら
Dou demo ii kurai sugiru itazura

Quero brincar com você
あそんであげたいから
Asonde agetai kara
Vou te dar o meiki
うけてあげるめいき
Ukete ageru meiki
Um pecado que não pode voltar atrás
もどるにもどれないつみなはやわざ
Modoru ni modorenai tsumi na hayawaza

Quero te ensinar
おしえてあげたいから
Oshiete agetai kara
Vou te mostrar o meiki"
そめてあげるめいき
Somete ageru meiki