Bill Bailey

Bill Bailey

Bill Bailey

Obrigado, você é muito gentil
Thank you, you're very kind
Você não vai voltar para casa, Bill Bailey?
Won't you come home, Bill Bailey?
Você não vai voltar para casa?
Won't you come home?
Ah, voce esteve longe por muito tempo
Ah, you've been away too long
Eu cozinho, querida
I do that cooking, honey
Você acabou de trazer o dinheiro para casa
You just bring home the money
Bill Bailey, por favor, venha para casa
Bill Bailey, please, come on home
Cada noite, quando cantamos isso
Each night, when we sing this
Estamos fazendo uma tentativa de balançar este
We're making an attempt to swing this
Nós cantamos essa música de uma maneira diferente
We sing this song a different way
É por isso que eu digo
That's why I say
Quem sabe, como Mack the Knife
Who knows, like Mack the Knife
Você pode tocar essa música por toda a sua vida
You may play this song all your life
Então, Bill Bailey, você não vai voltar para casa?
So, Bill Bailey, won't you come on home?

Como a Srta. Sophie Tucker poderia dizer
As Miss Sophie Tucker might say
Você não vai voltar para casa, Bill Bailey?
Won't you come home, Bill Bailey?
Eu digo, você não vai voltar para casa?
I say, won't you come home?
Oh, você esteve ausente
Oh, you've been away
Oh querida, você esteve longe por muito tempo
Oh honey, you've been away too long
Eu farei aquela cozinha, querida, sim
I'll do that cooking, honey, yes
Você acabou de trazer o dinheiro para casa
You just bring home the money
Alguns desses dias, Bill
Some of these days, Bill
Voce vai vir para casa
You're gonna come on home

Como a Srta. Della Reese poderia dizer
As Miss Della Reese might say
Você não vai voltar para casa, Bill Bailey?
Won't you come home, Bill Bailey?
Eu digo, você não vai voltar para casa?
I say, won't you come home?
Eu digo, voce esteve longe muito tempo
I say, you've been away too long

E como Miss Pearl Bailey poderia dizer
And as Miss Pearl Bailey might say
Bill, querido, papai, é melhor você trazer para casa
Bill, honey, daddy, you'd better bring it on home
Porque, querida, estou tão cansada de esperar por você
'Cause, honey, I'm just so tired of waiting on you
Querida, esses sapatos eu, estou te dizendo, baby, não posso esperar mais
Honey, these shoes I, I'm telling you, baby, it can't wait no longer

Sim, eu disse
Yes, I said
Você não vai vir, não vai?
Won't you come, won't you come?
Você não vai voltar para casa, Bill Bailey?
Won't you come on home, Bill Bailey?
Eu digo, voce esteve longe muito tempo
I say, you've been away too long
Desde que você se foi, não há como parar
Since you've been gone, there's no stopping
A isso eles chamam de abelha
To this thing they call bee-bopping
Então, Bailey, por favor, venha para casa
So, Bailey, please, come on home

Agora, pessoal, torçam
Now, everybody, twist it
Eu digo, todo mundo, torçam isso
I say, everybody, twist it
Então, Bailey, por favor, volte para casa, chega de vagar
So, Bailey, please, come home, no more to roam

Eu cantei a letra dessa música por tanto tempo
I've sung the lyrics to this song so long
Eu acho que é hora de dizer até mais
I guess it's time to say so long
Então, Bailey, você não vai voltar para casa?
So, Bailey, won't you come on home?
Mamãe precisa de amor
Mama needs loving
Bill, Bailey, você não vem?
Bill, Bailey, won't you come?
Volte para casa
Come home