I've Been There Before

Eu Já Estive Lá Antes

I've Been There Before

Você já teve que sentar láDid you ever have to sit there
E assistir eles de mãos dadas?And watch them holdin' hands?
Todo mundo ao seu redor sabeEverybody around you know
Que ele deveria ser seu homemHe's supposed to be your man

Ele tentou explicar ontem à noiteHe tried to explain last night
Que ela ainda era sua esposaThat she was still his wife
E o dia todoAnd all day long
Você tentou entender o melhor possívelYou tried your best to understand

Isso não te faz quererDon't it make you wanna
(Levantar)(Get up)
Levantar e ir embora?Get up and walk away?
Isso não te faz quererDon't it make you wanna
Dizer coisas que você nunca diria?Say things you never would say?

Você me pergunta como eu seiYou ask me how do I know
(Como eu sei)(How do I know)
Eu já estive lá antesI've been there before

(Eu já estive lá antes)(I've been there before)

Você já teve que ficar láDid you ever have to stand there
Do lado de fora olhando para dentro?On the outside lookin' in?
Você sabe que o homem que você amaYou know the man you love
Pertence à sua melhor amigaBelongs to your best friend

Você tenta tirar isso da sua menteYou try to blow it out-a your mind
Mas você sabe que está apenas perdendo seu tempoBut you know you're just wastin' your time
Você sabe que alguém tem que perderYou know that somebody's got to lose
Você será a que vai ganhar?Will you be the one to win?

Isso não te faz quererDon't it make you wanna
(Levantar)(Get up)
Levantar e ir embora?Get up and walk away?
Isso não te faz quererDon't it make you wanna
Dizer coisas que você nunca diria?Say things you never would say?

Você me pergunta como eu seiYou ask me how do I know
(Como eu sei)(How do I know)
Eu já estive lá antesI've been there before

(Eu já estive lá antes)(I've been there before)

Bem no meioSmack dab n the middle
De um triângulo amorosoOf a three way love affair
Eu te digo que eu já estive lá antesI tell you I've been there before