Затмила

Ofusquei

Затмила

Você nasceu pra encantar
Ты рождён чтобы влюблять
Ty rozhdyon chtoby vlyubljat'
As garotas bonitas
Красивых девочек
Krasivykh devochiek
Sua escuridão deixou loucas
Твоя тьма свела с ума
Tvoya t'ma svela s uma
Minhas ex-amigas
Всех бывших моих подруг
Vsekh byvshikh moikh podrug
Sua missão é quebrar
Твоя миссия ломать
Tvoya missiya lomat'
Pois não há por que construir
Ведь строить незачем
Ved' stroit' nezachem
Transformando anjos
Превращая ангелов
Prevrashchaya angelov
Em feridas frias
В раненых холодных сук
V ranenykh kholodnykh suk

Você vai dizer que eu brilho, brilho, brilho
Ты скажешь, что я словно сияю, сияю, сияю
Ty skazhesh, chto ya slovno siyayu, siyayu, siyayu
Mas isso é só um iluminador, não sou eu, não sou eu, não sou eu
Но это лишь хайлайтер, а не я, не я, не я
No eto lish' khailayter, a ne ya, ne ya, ne ya
Você está doente por mim, mas de novo perde, perde
Ты болеешь мной, но снова теряешь, теряешь
Ty boleesh mnoy, no snova terayesh, terayesh
Aaaaaaa, mesmo assim não me encontrou
Аааааа, хоть так и не обрёл меня
Aaaaaaa, khot' tak i ne obryol menya

E eu ofusquei todos, ex e atuais
А я опять затмила всех, бывших и настоящих
A ya opyat' zatmila vsekh, byvshikh i nastoyashchikh
Pra você eu sou melhor que aqueles que passam na TV
Для тебя я круче тех, кого крутят по ящику
Dlya teba ya kruchye tekh, kogo krutyat po yashchiku
Eu ofusquei todos, você sofre, eu festejo
Я опять затмила всех, ты горюешь, я праздную
Ya opyat' zatmila vsekh, ty goryuyesh, ya prazdnuyu
Você parado, eu no vermelho, vemos tudo diferente
Ты стоишь, я на красный, мы всё видим по-разному
Ty stoish', ya na krasnyy, my vsyo vidim po-raznomu

Eu ofusquei
Я опять затмила
Ya opyat' zatmila
Eu ofusquei
Я опять затмила
Ya opyat' zatmila

Sua vez no final
Твоя очередь в конце
Tvoya ochered' v kontse
E eu começo de novo
А я начну сначала
A ya nachnu snachala
Você vai esperar, como esperaram aqueles
Ты же будешь ждать, как ждали те
Ty zhe budesh' zhdat', kak zhдали te
Que te amaram
Кто тебя любил
Kto teba lyubil
Você muda de expressão
Вновь меняешься в лице
Vnov' menyayesh'sya v litse
Te bagunçou tanto
Тебя так помотало
Tebya tak pomotalo
Como aquelas garotas fofas
Как тех милых девочек
Kak tekh milykh devochiek
Que você não poupou
Кого ты не пощадил
Kogo ty ne poshchadil

Você vai dizer que hoje eu brilho, brilho, brilho
Ты скажешь я сегодня сияю, сияю, сияю
Ty skazhesh ya segodnya siyayu, siyayu, siyayu
Mas esse é meu iluminador, não sou eu, não sou eu, não sou eu
Но это мой хайлайтер, а не я, не я, не я
No eto moy khailayter, a ne ya, ne ya, ne ya
Aqui, cada segunda quer você, você, você
Тебя здесь хочет каждая вторая, вторая, вторая
Tebya zdes' khochet kazhdaya vtoraya, vtoraya, vtoraya
Aaaaaaa, e eu sou a primeira de novo
Аааааа, а я снова первая
Aaaaaaa, a ya snova pervaya

E eu ofusquei todos, ex e atuais
А я опять затмила всех, бывших и настоящих
A ya opyat' zatmila vsekh, byvshikh i nastoyashchikh
Pra você eu sou melhor que aqueles que passam na TV
Для тебя я круче тех, кого крутят по ящику
Dlya teba ya kruchye tekh, kogo krutyat po yashchiku
Eu ofusquei todos, você sofre, eu festejo
Я опять затмила всех, ты горюешь, я праздную
Ya opyat' zatmila vsekh, ty goryuyesh, ya prazdnuyu
Você parado, eu no vermelho, vemos tudo diferente
Ты стоишь, я на красный, мы всё видим по-разному
Ty stoish', ya na krasnyy, my vsyo vidim po-raznomu

Eu ofusquei
Я опять затмила
Ya opyat' zatmila
Eu ofusquei
Я опять затмила
Ya opyat' zatmila

Elas estão penduradas no seu pescoço
Они висят на твоей шее
Oni visyat na tvoyey sheye
Elas querem todos os relacionamentos
Они хотят все отношений
Oni khotyat vse otnosheniy
Mas no meu peito não dói tanto assim
А у меня в груди не щемит так
A u menya v grudi ne shchemit tak
Mas você cai de novo, seu idiota
Но ты снова ведёшься, дурак
No ty snova vedesh'sya, durak
Você está atrás da minha sombra
Ты по пятам за моей тенью
Ty po pyatam za moyey ten'yu
Continuamos neste domingo
Продолжим в это воскресенье
Prodolzhim v eto voskresen'ye
Não interrompa minha diversão e
Не прерывай моё веселье и
Ne preryvay moye vesel'ye i
Eu vou me vingar de cada uma delas
Я отомщу за каждую из них
Ya otomshchu za kazhduyu iz nikh