III

III

III

Oh não, não. De novo não
Oh no, no. Not again
Estou mal equipado sou apenas um amigo
I’m ill-equipped, I’m just a friend
Então eu pesquisei o que fazer
So I googled what to do
Quando amigos suicidas se viram, ela sorriu ao me dizer
When suicidal friends turn tshe smiled as she told me
Ela só conseguia dormir
She could only sleep
Com a imagem da arma dela
With the image of her gun
Entre os dentes dela
Between her teeth
Não pode ser o banho dele eu acho
It can’t be his bath I find
Com sua linha vermelha apertada
With her red tightline

Não sei não sei o que dói mais
I don’t know, I don’t know what hurts more
Quando você chora ou tranca a porta do banheiro
When you cry, or lock the bathroom door
Desde a última vez que durmo ao lado do meu telefone
Since last time I sleep next to my phone
Texto você. Sem resposta. Você não está sozinho
Text you. No reply. You’re not alone

Ela sorriu enquanto me dizia
She smiled as she told me
Ela só conseguia dormir
She could only sleep
Com a imagem da arma dela
With the image of her gun
Entre os dentes dela
Between her teeth
Não pode ser o banho dele eu acho
It can’t be his bath I find
Com sua linha vermelha apertada
With her red tightline

Ela só conseguia dormir
She could only sleep
Durma com a imagem da arma dela
Sleep with the image of her gun
Entre os dentes dela
Between her teeth
Não pode ser o banho dele eu acho
It can’t be his bath I find
Com sua linha vermelha apertada
With her red tightline