Say Something

Diga algo

Say Something

Querida, estou tão cansada, oh
Baby I'm so tired, ohhh
De você ficar quieto, ohhh
Of you keeping quiet, ohhh
Eu sinto a raiva cortando lentamente meu coração
I feel the anger cutting slowly through my heart

E queima como fogo, ohhh
And it burns like fire, ohhh

Eu posso sentir a violência
I can sense the violence
Profundamente dentro do seu silêncio
Deep within your silence
Não poderíamos simplesmente voltar ao passado?
Couldn't we just go back to before?
Você colocou esse amor em perigo
You put this love in danger
Me tratando como um estranho
Treating me like a stranger
Nada como o que eu conhecia
Nothing like the one I used to know

Eu quero quebrar o gelo
I wanna break the ice
Mas você continua agindo com frieza
But you keep acting cold
Você tem que dizer alguma coisa
You gotta say something
Diga alguma coisa (diga alguma coisa)
Say something (say something)
Podemos consertar isso?
Can we make this right?
Há milhões de coisas não contadas
There's millions things untold
Você tem que dizer alguma coisa
You gotta say something
Diga alguma coisa (diga alguma coisa)
Say something (say something)
Diga algo agora
Say something now

Diga algo agora, sim
Say something now, yeah

Já deixei minha guarda baixa, ohhh
Already left my guard down, ohhh
Você precisa se abrir agora, ohhh
You need to open up now, ohhh
Eu sinto o desespero subindo pelas minhas veias
I feel the desperation crawling up my veins
E isso faz meu coração bater forte, oh
And it makes my heart pound, ohh

Eu posso sentir a violência
I can sense the violence
Profundamente dentro do seu silêncio
Deep within your silence
Não poderíamos simplesmente voltar ao passado?
Couldn't we just go back to before?
Você colocou esse amor em perigo
You put this love in danger
Me tratando como um estranho
Treating me like a stranger
Nada como o que eu conhecia
Nothing like the one I used to know

Eu quero quebrar o gelo
I wanna break the ice
Mas você continua agindo com frieza
But you keep acting cold
Você tem que dizer alguma coisa
You gotta say something
Diga alguma coisa (diga alguma coisa)
Say something (say something)
Podemos consertar isso?
Can we make this right?
Há milhões de coisas não contadas
There's millions things untold
Você tem que dizer alguma coisa
You gotta say something
Diga alguma coisa (diga alguma coisa)
Say something (say something)
Diga algo agora
Say something now

Ahhh
Ohhh
Ahhh
Ohhh
Ahhh
Ohhh

Tique-taque, tique-taque
Tick tock, tick tock
Logo será tarde demais
Soon it's gonna be too late
Tique-taque, tique-taque
Tick tock, tick tock
Então querido, não me deixe esperar
So baby don't you let me wait
Tique-taque, tique-taque
Tick tock, tick tock
Tudo poderia ficar bem
Everything could be alright
Tique-taque, tique-taque
Tick tock, tick tock
Mas você está apenas deixando o tempo passar
But you're just letting time go by

Eu quero quebrar o gelo
I wanna break the ice
Mas você continua agindo com frieza
But you keep acting cold
Você tem que dizer alguma coisa
You gotta say something
Diga alguma coisa (diga alguma coisa)
Say something (say something)
Podemos consertar isso?
Can we make this right?
Há milhões de coisas não contadas
There's millions things untold
Você tem que dizer alguma coisa
You gotta say something
Diga alguma coisa (diga alguma coisa)
Say something (say something)
Diga algo agora
Say something now

Ahhh
Ohhh
Ahhh
Ohhh
Ahhh
Ohhh

Diga algo agora
Say something now
Diga algo agora
Say something now