Silent Scream

Grito Silencioso

Silent Scream

Estou presa em suas expectativas
I'm caught up in your expectations
Você tenta me fazer viver o seu sonho
You try to make me live your dream
Mas eu te causo tanta frustração
But I'm causing you so much frustation
E você só quer o melhor para mim
And you only want the best for me
Você quer que eu mostre mais interesse
You wanted me to show more interest
Para eu sempre manter um grande sorriso brilhante
To always keep a big bright smile
Ser aquela princesinha rosa perfeita
Be that pinky little perfect princess
Mas eu não sou esse tipo de criança
But I'm not that type of child

E a tempestade está crescendo dentro de mim
And the storm is rising inside of me
Você não vê nossos mundos se colidirem?
Don't you feel that our worlds collide?
Está ficando mais difícil de respirar
It's getting harder to breathe
Isso realmente machuca
It hurts deep inside

Apenas me deixe ser quem eu sou
Just let me be, who I am
É o que você realmente precisa entender
It's what you really need to understand
E eu espero de verdade que a dor vá embora
And I hope so hard for the pain to go away
E isso me tortura
And it's torturing me
Mas não posso me libertar
But I can't break free
E então eu choro e choro, mas isso não sairá
So I cry and cry but just won't get it out
O grito silencioso
The silent scream

Diga-me o porquê de colocar pressão em mim
Tell me why you're putting pressure on me
E todos os dias me machuca
And everyday you cause me harm
Esta é a razão pela qual eu sou tão solitária
That's the reason why I feel so lonely
Mesmo que me segure nos teus braços
Even though you hold me in your arms
Querem me colocar em uma caixa de glitter
Wanna put me in a box of glitter
Mas apenas tento achar o caminho certo
But I'm just trying to get right out
E agora você se sente tão, tão amargo
And now you're feeling so so bitter
Porque eu te magoei
Because I let you down

E a tempestade está crescendo dentro de mim
And the storm is rising inside of me
Você não vê nossos mundos colidirem?
Don't you feel that our worlds collide?
Está ficando mais difícil de respirar
It's getting harder to breath
Isso realmente machuca
It hurts deep inside

Apenas me deixe ser quem eu sou
Just let me be, who I am
É o que você realmente precisa entender
It's what you really need to understand
E eu espero de verdade que a dor vá embora
And I hope so hard for the pain to go away
E isso me tortura
And it's torturing me
Mas não posso me libertar
But I can't break free
E então eu choro e choro, mas isso não sairá
So I cry and cry but just won't get it out
O grito silencioso
The silent scream

Você não vê como eu preciso de ajuda?
Can't you see how I cry for help?
Pois você deveria me amar apenas por quem eu sou
Cause you should love me just for being myself
Vou me afogar num oceano de dor e emoção
I'll drown in an ocean of pain and emotion
Se você não me salvar agora
If you don't save me right away

Apenas me deixe ser quem eu sou
Just let me be, who I am
É o que você realmente precisa entender
It's what you really need to understand
E eu espero de verdade que dor vá embora
And I hope so hard for the pain to go away
E isso me tortura
And it's torturing me
Mas não posso me libertar
But I can't break free
E então eu choro e choro, mas isso não sairá
So I cry and cry but just won't get it out
O grito silencioso
The silent scream

Meu grito silencioso
My silent scream