First We Kiss

Primeiro nos beijamos

First We Kiss

Meu coração bate contra o guarda roupa
My heart beats against the wardrobe
Ouço a porta fechar
I hear the closing door
batendo contra a janela
Beats against the window
me diga quanto tempo, quanto tempo
Tell me how long, tell me how long

Sinto que isso vem do nada
Feel it come from nowhere
tomando conta de mim
Taking over me
sinto que isso vem do nada
Feel it come from nowhere
me diga o por que, o por quê?
Tell me why, tell me why

Antes vamos nos beijarmos
First we'll kiss
depois você irá trancar a porta, meu querido
Then you will lock the door, my dear
um beijo perfeito
A perfect kiss
só para lembrar o que existe entre nós
Just to remind what's between us
esta noite é aqui
Tonight is here

Sinto que isso vem do nada
Feel it come from nowhere
tomando conta de mim
Taking over me
sinto que isso vem do nada
Feel it come from nowhere
me diga o por que, o por quê?
Tell me why, tell me why

Antes vamos nos beijarmos
First we'll kiss
depois você irá trancar a porta, meu querido
Then you will lock the door, my dear
um beijo perfeito
A perfect kiss
só para lembrar o que existe entre nós essa noite
Just to remind what's between us tonight
o que existe entre nós essa noite, essa noite
What's between us tonight, tonight

Batidas contra o guarda roupa
Beats against the wardrobe
Ouço a porta fechar
As I hear the closing door
nossos rostos na janela
Our face against the window
nossos lábios não se tocam mais
Our lips touch no more

E de repente daqui de cima
And suddenly from up here
tudo está claro
Everything's clear
o amor que havia entre nós essa noite
The love we had between us tonight
é aqui
Is here