Más allá de ti

Além de você

Más allá de ti

Sei que devo admitir que você não me faz felizSé que debo admitir que no me haces feliz
Tudo que você vê em mim tem algo errado em vocêTodo lo que ves en mí tiene algo malo en ti
Se não sou pra vocêSi es que no soy para ti
Por que você ainda está aqui?¿Por qué sigues ahí?
É melhor você ir embora e me deixar viverMejor vete ya de aquí y déjame vivir

Não sei se devo começar uma busca sensataNo sé si deba emprender una búsqueda sensata
Por seus defeitos e em mim seus mil efeitosDe tus defectos y en mí sus mil efectos
Pois não estou bem, me sinto transtornadaPues no estoy cuerda de nada me siento trastornada
Com suas tentativas de me fazer sentir menosPor tus intentos de hacerme sentir menos

Minha alma perdeu todas as suas defesasMi alma ha perdido todas sus defensas
Não sobrou nem um pouco de essênciaYa no le queda ni un poco de esencia
Quero recuperar algo de decênciaQuiero recuperar algo de decencia

Além de você não há maisMás allá de ti no hay más
Do que um idiotaQue un patán
Um pobre coitado infelizUn pobre tipo infeliz
Que não consegue mais continuar fingindoQue ya no puede seguir fingiendo

Não é o que você está fazendoNo es lo que tú estás haciendo
É o que eu estou sentindoEs lo que yo estoy sintiendo
E você não percebeY no te das cuenta
Mas está me perdendoPero me estás perdiendo

Suas palavras irônicasTus irónicas palabras
Desgostos do nadaDisgustos de la nada
Gestos que tocamGestos que tocan
Que ferem e se vãoQue hieren y se marchan