Se va
Siento que el amor llegó a mi puerta
Entró de improviso y sin tocar
Me invitó a pasar por los mil laberintos
Que él siempre suele usar
Sin pensarlo me metí en el juego
Ya que con lo bueno hay que arriesgar
Porque el amor tiene muchos efectos
Es bello, es intenso o fugaz, o fugaz. (o se va)
Entró por mi piel con muchos besos
Hasta llegar a mi corazón
Este sentimiento no puedo explicar
Me hace esclava, me hace amar
Hasta cuándo durará lo bueno
Y lo otro cuándo irá a empezar
La felicidad llega sólo en momentos
Te encuentra, te hace suya y se va, y se va.
Coro
Con el tiempo todo se va
El amor que llega se va
La felicidad llegará
Pero pronto se irá
La vida que llega se va
Los momentos solos se irán
Como una estrella fugaz.
Se foi
Sinto que o amor bateu à minha porta
Entrou de repente e sem avisar
Me convidou a passar pelos mil labirintos
Que ele sempre costuma usar
Sem pensar, entrei no jogo
Pois com o que é bom, é preciso arriscar
Porque o amor tem muitos efeitos
É lindo, é intenso ou passageiro, ou passageiro. (ou se vai)
Entrou pela minha pele com muitos beijos
Até chegar ao meu coração
Esse sentimento não consigo explicar
Me faz escrava, me faz amar
Até quando vai durar o que é bom
E quando o outro vai começar
A felicidade chega só em momentos
Te encontra, te faz sua e se vai, e se vai.
Refrão
Com o tempo tudo se vai
O amor que chega se vai
A felicidade vai chegar
Mas logo se irá
A vida que chega se vai
Os momentos sozinhos vão se embora
Como uma estrela cadente.