Se va

Se foi

Se va

Sinto que o amor bateu à minha portaSiento que el amor llegó a mi puerta
Entrou de repente e sem avisarEntró de improviso y sin tocar
Me convidou a passar pelos mil labirintosMe invitó a pasar por los mil laberintos
Que ele sempre costuma usarQue él siempre suele usar

Sem pensar, entrei no jogoSin pensarlo me metí en el juego
Pois com o que é bom, é preciso arriscarYa que con lo bueno hay que arriesgar
Porque o amor tem muitos efeitosPorque el amor tiene muchos efectos
É lindo, é intenso ou passageiro, ou passageiro. (ou se vai)Es bello, es intenso o fugaz, o fugaz. (o se va)
Entrou pela minha pele com muitos beijosEntró por mi piel con muchos besos
Até chegar ao meu coraçãoHasta llegar a mi corazón
Esse sentimento não consigo explicarEste sentimiento no puedo explicar
Me faz escrava, me faz amarMe hace esclava, me hace amar

Até quando vai durar o que é bomHasta cuándo durará lo bueno
E quando o outro vai começarY lo otro cuándo irá a empezar
A felicidade chega só em momentosLa felicidad llega sólo en momentos
Te encontra, te faz sua e se vai, e se vai.Te encuentra, te hace suya y se va, y se va.

RefrãoCoro
Com o tempo tudo se vaiCon el tiempo todo se va
O amor que chega se vaiEl amor que llega se va
A felicidade vai chegarLa felicidad llegará
Mas logo se iráPero pronto se irá
A vida que chega se vaiLa vida que llega se va
Os momentos sozinhos vão se emboraLos momentos solos se irán
Como uma estrela cadente.Como una estrella fugaz.