El hombre ideal

O homem ideal

El hombre ideal

Por que o amor às vezes¿Por qué el amor a veces
Se perde por uma simples imaturidade?Se pierde por una simple inmadurez?

Tão forte pra aguentarTan fuerte para aguantar
Tão difícil de acreditarTan difícil de creer
Duro pra suportarDuro para soportar
Quebrar o sonho talvezRomper el sueño talvez
Você volta à realidadeVuelves a la realidad
E percebe que não é nadaY te das cuentas que no eres nada

Você descobre algo dessa vezTe enteras algo esta vez
Que te faz chorarQue te provoca llorar
Que te faz explodirQue te provoca estallar
De tanta injusta maldadeDe tanta injusta maldad
Eu percebo que esse homemMe doy cuenta que ese hombre
Já não vale a penaYa no vale la pena

Por que o amor às vezes¿Por qué el amor a veces
Se perde por uma simples imaturidade?Se pierde por una simple inmadurez?
Perde oportunidadesPierde oportunidades
Tão grandes e boasTan grandes y buenas
Por que? Não sei¿Por qué? No lo sé
Acha que eu não percebiCrees que yo no me he dado cuenta
Que você não é o homem ideal pra mim.Que no eres el hombre ideal para mí.

Queria te ver chorarQuisiera verte llorar
Como eu estou fazendoComo lo estoy haciendo
Queria ter seu sorrisoQuisiera tener tu risa
E guardá-lo em uma caixaY ponerla en un cajón
Pra que nunca mais saiaPara que nunca más salga
E sinta o que eu sintoY sienta lo que yo siento

Queria te dar meu amorQuisiera darte mi amor
Mas não posso fazer issoPero no lo puedo hacer
Minha alma sabe muito bemMi alma sabe muy bien
O que não deve quererLo que no debe querer
Te olho hoje na minha frenteTe miro hoy frente a mí
E sei que você não vale a penaY sé que no vales la pena