Puede ser

Pode Ser

Puede ser

Pode ser muito difícil dizer adeusPuede ser muy duro decir adiós
Embora o coração te diga que nãoAunque el corazón te diga que no
A última coisa que me ocorreuLo último que se me ocurrió
Foi que você, com suas poucas palavrasFue que tú con tus pocas palabras
E suas coisas, se váY tus cosas te vayas
E sem nenhuma explicaçãoY sin ninguna explicación
Sem tristeza e razãoSin tristeza y razón
Você me disse adeusMe dijiste adiós

Pode ser muito duro o adeusPuede ser muy duro adiós
Mas esse grande orgulho já me dominouPero este gran orgullo ya me dominó
Não vou te implorar mais uma vezNo te rogaré una vez más
Você vai ver que não vai encontrarVas a ver que no encontrarás
Alguém como euAlguien como yo

Você não será mais história na minha vidaYa no serás historia en mi vida
Embora seja a sombra que me persegueAunque seas la sombra que me persiga
Vou vencer tudo isso e vou voltarVenceré todo aquello y volveré
Vou voltar a viver (sentir)Volveré a vivir (sentir)

Pode ser muito difícil dizer adeusPuede ser muy difícil decir adiós
Mas a mente pode mais que o coraçãoPero la mente puede más que el corazón
Vou quebrar suas lembranças em mil pedaçosRomperé tus recuerdos a mil pedazos
Mas se sobrar, eu vou dar um fimPero si quedan les pondré fin

Pode ser muito difícil dizer adeusPuede ser muy difícil decir adiós
Mas minha vida vale mais que seu amorPero mi vida vale más que tu amor
Toda vez que sentir que não posso te esquecerCada vez que sienta que no pueda olvidarte
Vou pegar essa guitarra e cantar até o fimCogeré esta guitarra y cantaré hasta el fin