If I'm Being Honest
Anna Clendening
Se é Pra Ser Honesta
If I'm Being Honest
Você tem seus problemas
You got your issues
Eu entendo isso, mas eu também tenho
I get that, but so do I
Isso não é uma desculpa para esconder
That's not an excuse to hide
Por trás do seu orgulho feio
Behind your ugly pride
Como foi tão fácil
How was it so easy
Tão fácil para você mentir?
So damn easy for you to lie?
Quando eu te dei meu coração, minha confiança
When I gave you my heart, my trust
Você apenas desperdiçou meu tempo
You just wasted my time
Mas se é pra ser honesta
But if I'm being honest
Eu sinto sua falta
I miss you
Mas eu te odeio ao mesmo tempo
But I hate you at the same time
Você quebrou sua promessa
You broke your promise
Agora eu não sei
Now I don't know
O que era real ou falso
What was real or a lie
Se é pra ser honesta, não quero desistir
If I'm being honest I don't want to let go
Mas eu me apaixonei por alguém que eu não conheço
But I fell in love with someone that I don't know
Se é pra ser honesta
If I'm being honest
Não há volta disso
There's no coming back from this
Você fez o que fez
You did what you did
E você tem que viver com isso (yeah,yeah)
And you gotta live with it (yeah, yeah)
Não há volta disso
There's no coming back from this
Você fez o que fez
You did what you did
E você tem que viver com isso
And you gotta live with it
Você me chamou de louca
You called me crazy
Mas você me fez sentir assim
But you made me feel this way
Eu te dei tanto, não foi o suficiente
I gave you so much, it wasn't enough
Tudo o que você fez foi pegar
All you did was take
Mexeu com minha cabeça
Messed with my head
Você fez sua cama
You made your bed
Agora você deita nela
Now in it you lay
Você está sozinho, ignorando seu telefone
You're all alone, ignoring your phone
Você não tem nada a dizer
You've got nothing to say
Mas se é pra ser honesta
But if I'm being honest
Eu sinto sua falta
I miss you
Mas eu te odeio ao mesmo tempo
But I hate you at the same time
Você quebrou sua promessa
You broke your promise
Agora eu não sei
Now I don't know
O que era real ou falso
What was real or a lie
Se é pra ser honesta, não quero desistir
If I'm being honest I don't want to let go
Mas eu me apaixonei por alguém que eu não conheço
But I fell in love with someone that I don't know
Se é pra ser honesta
If I'm being honest
Não há volta disso
There's no coming back from this
Você fez o que fez
You did what you did
E você tem que viver com isso (yeah, yeah, yeah)
And you gotta live with it (yeah, yeah, yeah)
Não há volta disso
There's no coming back from this
Você fez o que fez
You did what you did
E você tem que viver com isso
And you gotta live with it
Tão cansada de tentar e tentar
So tired of trying and trying
Enquanto você estava negando
While you were denying
Que você nunca mentiu
That you never lied
E agora você se escondeu
And now you've gone in hiding
Você não consegue nem tentar consertar o que fez
You can't even try to fix what you did
Você me rasgou em pedaços
You ripped me to pieces
No entanto, você é o único sem palavras
Yet you're the one speechless
Agora minhas noites estão sem sono
Now my nights are sleepless
Porque você viu minha fraqueza
'Cause you saw my weakness
Um pouco ingênua
A little naive
E eu dei mais do que tinha para dar
And I gave more than I had to give
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Eu te odeio, o que você fez
I hate you, what you did
E eu não consigo superar isso
And I can't get over it
Mas o triste fato é
But the sad fact is
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
I can't get you out of my head
Não há volta disso
There's no coming back from this
Você fez o que fez
You did what you did
Agora eu tenho que viver com isso
Now I gotta live with it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anna Clendening e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: