Low Tide

Maré Baixa

Low Tide

No fundo do marAt the bottom of the sea
Tem uma concha pra você e pra mimThere's a shell for you and me
Eu te disse que ia esperar láI told you I would wait there
Me sentei e segurei a respiraçãoI sat down and held my breath
Você disse que ia subir pra respirarYou said you'd gone up for air
Esperei por dois anos inteirosI waited for two whole years
Fiquei sem ar e sem tempoRan out of breath and out of time
Esperando que você mudasse de ideiaHoping you would change your mind

De qualquer forma, não faz diferençaEither way it doesn't make a difference
Você voltou e eu já tinha idoYou came back and I was gone
E fingir que tudo continua igual pra nós não ajudaAnd making out like everything's the same for us doesn't help
Você demorou demaisYou took too long

Eu subi pra respirar tambémI came up for air myself
Achando que você me deixou pra me afogarThinking you'd left me to drown
Não demorou muito pra eu descobrirIt wasn't long till I found out
Que você tinha voltado pra conchaYou had gone back to the shell
E agora você deixou pra mimAnd now you've left it up to me
Te encontrar de novo debaixo do mar eTo meet you back under the sea and

Eu sei que isso poderia fazer toda a diferençaI know it could make all the difference
Se eu voltar, você pode ter idoIf I come back you might be gone
E fingir que tudo continua igual pra nós não vai ajudarAnd making out like everything's the same for us will not help
Se eu demorar demaisIf I take too long

Espere por mimWait for me
Não consigo decidirI can't decide
Vou procurar nossa conchaI'll look for our shell
Na maré baixaAt low tide