Das Lied Vom Kuss

A canção do Kiss

Das Lied Vom Kuss

Estou acostumado a estradas rochosas por vales intermináveis
Ich bin steinige Wege durch endlose Täler gewohnt
Achei que a melancolia não poupou na minha biografia
Mich hat die Melancholie in meiner Biografie nicht verschont
E às vezes eu só vejo vermelho
Und gelegentlich sehe ich nur noch rot

Tudo vai em círculos comigo dirigindo carrossel tempo
Alles dreht sich im Kreis mit mir fährt die Zeit Karussell
Só quem ousa vitórias, mas o amor é cego
Nur wer wagt der gewinnt doch Liebe macht blind
E a luz da lua me é já demasiado brilhante
Und das Mondlicht ist mir schon viel zu hell
Eu resisto - em vão
Ich wehre mich - vergeblich

Em queda livre, estamos desenfreada
Im freien Fall sind wir ungebremst
Até o impacto que lutaram muito bravamente
Bis zum Aufprall haben wir wirklich tapfer gekämpft
Zielbewusst vamos até o fim
Zielbewusst gehen wir bis zum Schluss
Eu daria minha vida aqui e agora
Ich würde hier und jetzt mein Leben geben
Para um beijo
Für einen Kuss

Mesmo se o mundo inteiro entra em colapso depois
Auch wenn die ganze Welt danach zusammenfällt
Mesmo se o mundo inteiro entra em colapso depois
Auch wenn die ganze Welt danach zusammenfällt

Estou acostumado a estradas rochosas por vales intermináveis
Ich bin steinige Wege durch endlose Täler gewohnt

Em queda livre, estamos desenfreada
Im freien Fall sind wir ungebremst
Até o impacto que lutaram muito bravamente
Bis zum Aufprall haben wir wirklich tapfer gekämpft
Zielbewusst vamos até o fim
Zielbewusst gehen wir bis zum Schluss

Eu daria minha vida aqui e agora
Ich würde hier und jetzt mein Leben geben