Glücklich In Berlin

Feliz Em Berlim

Glücklich In Berlin

Olá, que bom vê-lo aqui, parece que você bom para ir
Hallo, wie schön Dich hier zu sehen, es scheint Dir gut zu gehen
Eu acho que você está feliz em Berlim
Ich glaube, Du bist glücklich in Berlin
Seu grande sonho há muitos anos parece ter finalmente se tornar realidade
Dein großer Traum, seit vielen Jahren scheint endlich wahr zu sein
Parte de mim deseja-lhe boa sorte para
Ein Teil von mir wünscht Dir dafür viel Glück
E uma parte de mim quer aqui de volta para trás
Und ein Teil von mir wünscht Dich hier her zurück

Sim, é bom se você me disser que você se encontra tão eo que você joga
Ja, es ist schön, wenn Du mir schreibst, wen Du so triffst und was Du treibst
Nesta cidade você sabe que a partir de
In dieser Stadt kennst Du Dich aus
Quero dizer que anseia como casa?
Ich mein' wer sehnt sich da nach Hause?
Parte de mim está muito feliz para você
Ein Teil von mir freut sich sehr für Dich
E parte pensa: Berlin seria 'não para mim
Und ein Teil denkt: Berlin wär' nichts für mich

Muito grande, muito pequeno, muito perto, muito longe
Zu groß, zu klein, zu nah, zu weit
A um vai, o outro permanece
Das eine geht, das andere bleibt
Que invejo você "de alguma forma mentiu
Dass ich Dich beneide wär' doch irgendwie gelogen
mas é ótimo, você bateu o jackpot
doch es ist toll, Du hast das große Los gezogen

Você diz que está agora no meio, porque tudo o resto não faz sentido
Du sagst, Du bist jetzt mittendrin denn alles andre macht kein Sinn
Porque aqui o vasto mundo começa e soa verdadeira vida
Weil hier die weite Welt beginnt und so das wahre Leben klingt
Parte de mim quer saber o que toda a pesquisa é
Ein Teil von mir fragt sich wofür die ganze Suche ist
E parte espera que você está feliz
Und ein Teil hofft, dass Du zufrieden bist

Muito grande, muito pequeno, muito perto, muito longe
Zu groß, zu klein, zu nah, zu weit
A um vai, o outro permanece
Das eine geht, das andere bleibt
Parte de mim deseja-lhe sorte com todo o seu coração
Ein Teil von mir wünscht Dir von ganzen Herzen Glück
E uma parte de mim quer aqui de volta para trás
Und ein Teil von mir wünscht Dich hier her zurück

Muito grande, muito pequeno, muito perto, muito longe
Zu groß, zu klein, zu nah, zu weit
A um vai, o outro permanece
Das eine geht, das andere bleibt
Parte de mim deseja-lhe boa sorte
Ein Teil von mir wünscht Dir viel Glück
Parte de mim quer você de volta
Ein Teil von mir wünscht Dich zurück
Você teria a invejar ", mas ele mentiu
Dich zu beneide wär' doch irgendwie gelogen
mas é ótimo, você bateu o jackpot
doch es ist toll, Du hast das große Los gezogen

Olá, que bom vê-lo aqui, parece que você bom para ir
Hallo, wie schön Dich hier zu sehen, es scheint Dir gut zu gehen
Eu acho que você está feliz em Berlim
Ich glaube, Du bist glücklich in Berlin