Àvia
Segurament no escoltis mai aquesta cançó
Segurament si ho fas no la recordis
Per si de cas, deixa’m fer-la abans que sigui tard
No sigui cas que potser l’entenguis
Però si et faig cançó ni el vent podrà
Prendre’t l’essència, ni el temps la veritat
Si et faig cançó eterna seràs
Canto que t’he estimat
Canto a la teva bondat
Canto ara que la vida et dóna
Un temps de descompte
I puc cantar-te la vida en un vers
Explicar-te tot el que amb tu he après
Donar-te la mà una vegada més i dir-te
Que em fa mal al pit saber-me en la llunyania
Segurament, ni que mai entenguis tot això
Tothom sabrà com estimes la vida
Per si de cas deixa’m venir a fer-te un petó al front
No sigui cas que això et faci somriure
Però si et faig cançó ni el vent podrà
Prendre’t l’essència, ni el temps la veritat
Si et faig cançó eterna seràs
Canto que t’he estimat
Canto a la teva bondat
Canto ara que la vida et dóna
Un temps de descompte
I puc cantar-te la vida en un vers
Explicar-te tot el que amb tu he après
Donar-te la mà una vegada més i dir-te
Que em fa mal al pit
Que em fa mal al pit saber-me en la llunyania
Avó
Certamente você nunca ouvirá esta canção
Certamente se ouvir, não se lembrará
Por precaução, deixe-me fazê-la antes que seja tarde
Não seja o caso de talvez você entender
Mas se eu fizer uma canção para você, nem o vento
Poderá tirar sua essência, nem o tempo a verdade
Se eu fizer uma canção para você, será eterna
Canto que te amei
Canto para sua bondade
Canto agora que a vida lhe dá
Um tempo de desconto
E posso cantar a vida em um verso para você
Explicar tudo o que aprendi com você
Dar-lhe a mão mais uma vez e dizer
Que me dói no peito saber-me distante
Certamente, mesmo que nunca entenda tudo isso
Todos saberão como você ama a vida
Por precaução, deixe-me vir te dar um beijo na testa
Não seja o caso de isso te fazer sorrir
Mas se eu fizer uma canção para você, nem o vento
Poderá tirar sua essência, nem o tempo a verdade
Se eu fizer uma canção para você, será eterna
Canto que te amei
Canto para sua bondade
Canto agora que a vida lhe dá
Um tempo de desconto
E posso cantar a vida em um verso para você
Explicar tudo o que aprendi com você
Dar-lhe a mão mais uma vez e dizer
Que me dói no peito
Que me dói no peito saber-me distante